Eating in China
Jinling assorted vegetarian platter

Thập cẩm chay Kim Lăng

金陵素什锦Jīnlíng sù shíjǐn

Rau thập cẩm Nam Kinh, xào riêng rồi trộn

Món Tết nhiều màu của Nam Kinh, còn gọi là thập dạng thái, nghĩa là “mười loại rau”. Cà rốt, giá đậu nành, mộc nhĩ, nụ hoa hiên, măng cùng các rau hoặc sản phẩm đậu phụ khác được nấu riêng rồi trộn. Thành phần tùy nhà và mùa; sốt om đặc không phải đặc trưng của món.

Jinling assorted vegetarian platter

Độ cay
Vùng
Giang Tô
Loại
Món chính
Chay

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Lấy một ít nhiều loại rau để cảm nhận kết cấu khác nhau. Món thường dùng làm đĩa rau ăn kèm chung. Hỏi thành phần hôm đó, đừng mặc định lúc nào cũng có đúng mười nguyên liệu giống nhau.

Điều nên kiểm tra

Đậu phụ và xì dầu có đậu nành; mì căn và nhiều loại xì dầu có lúa mì. Cũng có thể dùng dầu mè. Hỏi từng thành phần và gia vị pha trộn khi có dị ứng. Sợi rau dài và mì căn dai có thể cần cắt nhỏ cho người khó nhai.

Những điểm có thể khác nhau

Cách làm dùng dầu thực vật và gia vị chay phù hợp ăn chay. Tính thuần chay chưa xác nhận cho đến khi kiểm tra gia vị pha trộn. Đừng mặc định mọi quán đều dùng công thức đó. Độ cay ớt là 0 với kiểu không ớt này; nước sốt thêm có thể khác.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Danh sách thành phần thay đổi nhiều tùy theo nhà hàng và mùa.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Vị mặn dịu của rau cùng đậu phụ hoặc mì căn, đôi khi trộn dầu mè cuối cùng; xì dầu và chút đường tùy nguyên liệu và công thức.

Độ cay
Kết cấu
Rau thái sợi giòn mềm, lá đậu phụ mềm và mì căn hoặc nấm dai tạo kết cấu đa dạng.
Cách chế biến
Thái rau và sản phẩm đậu phụ thành sợi hoặc miếng nhỏ. Nấu riêng từng thứ theo kết cấu rồi trộn, nêm. Một số công thức thêm dầu mè cuối cùng; không đơn thuần om tất cả trong một thứ sốt đặc.

Danh sách thành phần thay đổi nhiều tùy theo nhà hàng và mùa.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Giang Tô.

Liên hệ vùng miền

Giang Tô: Nanjing NewYear sushijin exact identity.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有金陵素什锦吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Lời chúc năm mới trong đĩa rau nhiều màu

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Ở Nam Kinh, các gia đình làm tố thập cẩm cho mâm Tết. Tên “mười loại” gợi sự trọn vẹn và lời chúc tốt đẹp, dù hỗn hợp thực tế thay đổi. Giá đậu nành có thể tượng trưng cho vạn sự như ý; tên cần tây trong tiếng Trung gợi âm của sự cần mẫn. Thái và nấu riêng từng nguyên liệu đòi hỏi chăm chút, giữ được màu sắc và kết cấu đa dạng.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng