Eating in China
Taiwanese fried-rib soup

台湾の揚げスペアリブスープ

中国語名
排骨酥汤
標準中国語のピンイン
pái gǔ sū tāng
英語名
Taiwanese fried-rib soup

下味をつけてでんぷんをまぶした豚スペアリブを揚げ、スープで煮るか蒸して仕上げる台湾料理。大根入りは、やわらかな大根と豚肉を一緒に味わえます。衣は汁を吸ってしなやかになり、揚げたてのカリカリ感とは異なります。

辛さ
地域
台湾
種類
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

スープはレンゲ、肉は箸かレンゲで。少し冷ましてから骨をよけて肉を食べ、大根も味わってください。「酥」は先に揚げる工程に由来し、完成したスープの衣はカリカリではありません。

確認しておきたいこと

豚肉と骨を含みます。醤油には一般に大豆と小麦が含まれ、卵、ごま油、魚由来の調味料を使う場合もあります。料理酒を使うことがあるため、アルコールを含まないとは限りません。食事制限がある場合は漬けだれとスープの材料を確認し、熱い汁や細かい骨に注意してください。

店や作り方による違い

大根、冬瓜、タロイモ入りがよく見られ、苦瓜や金針菜を使う店もあります。漬けだれには卵、五香粉、ごま油、料理酒などを使う場合があります。だし、揚げエシャロット、パクチー、酢は作り手によって異なり、魚由来の調味料を使うこともあります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

大根、冬瓜、タロイモ入りがよく見られ、苦瓜や金針菜を使う店もあります。漬けだれには卵、五香粉、ごま油、料理酒などを使う場合があります。だし、揚げエシャロット、パクチー、酢は作り手によって異なり、魚由来の調味料を使うこともあります。

作り方は店によって異なります。

味わい

豚肉とニンニクのうま味、胡椒の刺激、大根のほのかな甘み、揚げ衣の香り。

辛さ
食感
小骨の周りのやわらかな肉、汁を吸って少し弾力のある衣、みずみずしい大根と軽いスープ。
作り方
小さく切った豚スペアリブを醤油、ニンニクなどで下味をつけ、サツマイモでんぷんをまぶして黄金色に揚げます。スープと大根を加え、煮るか蒸してやわらかくします。漬けだれに卵やごま油を使う例もあり、料理酒や香味野菜も異なります。

大根、冬瓜、タロイモ入りがよく見られ、苦瓜や金針菜を使う店もあります。漬けだれには卵、五香粉、ごま油、料理酒などを使う場合があります。だし、揚げエシャロット、パクチー、酢は作り手によって異なり、魚由来の調味料を使うこともあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

台湾にゆかりがあります。

地域とのつながり

台湾: Taipei market administration documents the named night-market soup and fry-then-steam preparation.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有排骨酥汤吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

揚げ鍋からスープへ

台湾の夜市の排骨酥湯は、二段階の加熱が特徴です。揚げて衣の香りを引き出し、続いて煮るか蒸すことで肉をやわらかくし、衣にスープを含ませます。合わせる野菜によっていくつもの味が生まれます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る