Eating in China
Обжаренные консервированные овощи из Сянси

Обжаренные консервированные овощи из Сянси

Название на китайском
湘西外婆菜
Пиньинь (путунхуа)
xiāng xī wài pó cài
Название на английском
Xiangxi preserved-vegetable stir-fry

Вайпоцай — блюдо из мелко нарезанных консервированных овощей, связанное с западной Хунанью. В этом варианте сушёную редьку и листовую горчицу мэйганьцай соединяют с кубиками свинины, чесноком и чили, получая насыщенное дополнение к рису.

Острота
Регион
Хунань
Тип
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Кладите понемногу на простой рис и перемешивайте во время еды. Это дополнение с сильным вкусом, поэтому начните с малого количества.

Что стоит уточнить

Этот вариант содержит свинину. Соевый соус может содержать сою и пшеницу, может использоваться кулинарное вино. Другие варианты могут включать яйцо или животный жир, даже если выглядят преимущественно овощными. С учётом ограничений в питании уточните состав и жир для приготовления.

Возможные варианты

Овощная смесь и острота различаются. Некоторые варианты включают консервированную капусту или стручки длинной фасоли; другие добавляют яйцо, свинину или свиной жир. Возможен чисто овощной вариант на растительном масле, но одно название не подтверждает вегетарианский или веганский состав.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Овощная смесь и острота различаются. Некоторые варианты включают консервированную капусту или стручки длинной фасоли; другие добавляют яйцо, свинину или свиной жир. Возможен чисто овощной вариант на растительном масле, но одно название не подтверждает вегетарианский или веганский состав.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Солёно-насыщенные консервированные овощи, чеснок и чили с лёгкой кислинкой, зависящей от овощной смеси.

Острота перца чили
Текстура
Небольшие упругие овощные кусочки с лёгким хрустом, мягкая свинина и тонкое покрытие соками приготовления.
Как готовят
Сушёные овощи замачивают и промывают, дают стечь воде и нарезают. Обжаривают чеснок, чили и кубики свинины, добавляют овощи и приправы, затем готовят с небольшим количеством воды, пока большая часть влаги не испарится.

Овощная смесь и острота различаются. Некоторые варианты включают консервированную капусту или стручки длинной фасоли; другие добавляют яйцо, свинину или свиной жир. Возможен чисто овощной вариант на растительном масле, но одно название не подтверждает вегетарианский или веганский состав.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Хунань.

Об этой связи с регионом

Хунань: Сянси в западной Хунани; выбран вариант со свининой, а не универсальный рецепт.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有湘西外婆菜吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Консервированные овощи к рису

Вайпоцай, связанный с Сянси в западной Хунани, возвращает сушёные и консервированные овощи на стол в виде нарезанного приправленного дополнения к рису.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения