Eating in China
Xiangxi preserved-vegetable stir-fry

Rau khô muối xào Tương Tây

Tên tiếng Trung
湘西外婆菜
Pinyin tiếng Quan thoại
xiāng xī wài pó cài
Tên tiếng Anh
Xiangxi preserved-vegetable stir-fry

Waipocai là món rau bảo quản thái nhỏ gắn với miền tây Hồ Nam. Phiên bản này kết hợp củ cải khô và cải bẹ muối phơi khô meigancai với thịt lợn thái hạt lựu, tỏi và ớt, tạo món ăn đậm đà dùng cùng cơm.

Độ cay
Vùng
Hồ Nam
Loại

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Múc từng ít lên cơm trắng và trộn khi ăn. Đây là món kèm đậm vị nên hãy bắt đầu bằng lượng nhỏ.

Điều nên kiểm tra

Phiên bản này có thịt lợn. Nước tương có thể chứa đậu nành và lúa mì, và có thể dùng rượu nấu ăn. Phiên bản khác có thể có trứng hoặc mỡ động vật dù trông chủ yếu là rau. Hãy xác nhận nguyên liệu và loại dầu mỡ theo nhu cầu ăn uống.

Những điểm có thể khác nhau

Hỗn hợp rau và độ cay thay đổi. Có phiên bản dùng bắp cải bảo quản hoặc quả đậu đũa, có loại thêm trứng, thịt lợn hay mỡ lợn. Có thể làm bản chỉ có rau với dầu thực vật, nhưng tên món không bảo đảm là món chay hay thuần chay.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Hỗn hợp rau và độ cay thay đổi. Có phiên bản dùng bắp cải bảo quản hoặc quả đậu đũa, có loại thêm trứng, thịt lợn hay mỡ lợn. Có thể làm bản chỉ có rau với dầu thực vật, nhưng tên món không bảo đảm là món chay hay thuần chay.

Có trong một số cách chế biến

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Mặn đậm vị rau bảo quản, thơm tỏi và ớt, có chút chua thay đổi theo hỗn hợp rau.

Độ cay
Kết cấu
Rau miếng nhỏ dai và hơi giòn, thịt lợn mềm, phủ một lớp nước xào mỏng.
Cách chế biến
Ngâm, rửa, để ráo và thái nhỏ rau khô. Xào tỏi, ớt và thịt lợn, thêm rau cùng gia vị rồi một ít nước, nấu đến khi nước gần cạn.

Hỗn hợp rau và độ cay thay đổi. Có phiên bản dùng bắp cải bảo quản hoặc quả đậu đũa, có loại thêm trứng, thịt lợn hay mỡ lợn. Có thể làm bản chỉ có rau với dầu thực vật, nhưng tên món không bảo đảm là món chay hay thuần chay.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Hồ Nam.

Liên hệ vùng miền

Hồ Nam: Xiangxi in western Hunan; selected pork variation, not a universal recipe.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有湘西外婆菜吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Rau bảo quản để ăn cùng cơm

Gắn với Tương Tây ở miền tây Hồ Nam, waipocai đưa rau khô và rau bảo quản trở lại bàn ăn dưới dạng món thái nhỏ, nêm gia vị để dùng với cơm.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng