Eating in China
Xiangxi preserved-vegetable stir-fry

Xiangxi preserved-vegetable stir-fry

Chinese name
湘西外婆菜
Mandarin pinyin
xiāng xī wài pó cài

Waipocai is a finely chopped preserved-vegetable dish associated with western Hunan. This version combines dried radish and meigancai mustard greens with diced pork, garlic and chillies, making a savory accompaniment to rice.

Heat
Region
Hunan
Type
Order in Chinese

At the table

How to enjoy it

Spoon small amounts over plain rice and mix as you eat. It is a strongly flavored accompaniment, so start with a little.

A useful check

This version contains pork. Soy sauce may contain soy and wheat, and cooking wine may be used. Other versions can include egg or animal fat even when they look mostly like vegetables. Confirm the ingredients and cooking fat for dietary needs.

How it may vary

The vegetable mix and heat vary. Some versions include preserved cabbage or long-bean pods; others add egg, pork or lard. A vegetable-only version cooked in plant oil is possible, but the name alone does not establish that it is vegetarian or vegan.

GET TO KNOW THE DISH

What goes into it?

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

The vegetable mix and heat vary. Some versions include preserved cabbage or long-bean pods; others add egg, pork or lard. A vegetable-only version cooked in plant oil is possible, but the name alone does not establish that it is vegetarian or vegan.

Recipes vary by restaurant.

How does it taste?

Salty-savory preserved vegetables, garlic and chilli, with a slight tang that varies with the vegetable mixture.

Chili heat
Texture
Chewy little vegetable pieces with some crunch, soft pork and a light coating of cooking juices.
How it’s made
Soak and rinse the dried vegetables, drain and chop them. Stir-fry garlic, chillies and diced pork, add the vegetables and seasoning, then cook with a little water until the moisture mostly reduces.

The vegetable mix and heat vary. Some versions include preserved cabbage or long-bean pods; others add egg, pork or lard. A vegetable-only version cooked in plant oil is possible, but the name alone does not establish that it is vegetarian or vegan.

A CONNECTION TO PLACE

Origin & regional roots

Explore regional food

Associated with Hunan.

About this regional connection

Hunan: Xiangxi in western Hunan; selected pork variation, not a universal recipe.

Ask if they have it first

ASK IF IT'S AVAILABLE

请问你们有湘西外婆菜吗?

Do you have this item?

A LITTLE SOMETHING TO READ

Story & history

Preserved vegetables for the rice bowl

Associated with Xiangxi in western Hunan, waipocai brings dried and preserved vegetables back to the table as a chopped, seasoned rice accompaniment.

EATING IN CHINA · THE APP

Get the app

Discover local dishes, understand their ingredients and flavours, and choose what you’d like to try. Explore vegetarian, vegan and kid-friendly food ideas for your China trip.

Food guides, ingredients and trip planning are free.

See what’s in the app