Eating in China
Сгенерированная иллюстрация целого белого амура, тушённого в писяньском соусе из чили и бобов.

Рыба, тушённая в писяньском соусе из чили и бобов

Название на китайском
郫县豆瓣鱼
Пиньинь (путунхуа)
Píxiàn Dòubàn Yú
Название на английском
Fish braised in Pixian chili-bean sauce

Целую рыбу недолго обжаривают, затем осторожно тушат в красном соусе с писяньской пастой из чили и бобов, имбирём и чесноком. Насыщенный солоноватый соус согревает остротой чили; сладость в нём может уравновешиваться уксусом. Соус загущают и поливают им нежную рыбу.

Острота
Регион
Сычуань
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Отделяйте небольшие кусочки рыбы от костей и тщательно проверяйте каждый кусочек. Дайте горячей рыбе и соусу немного остыть; добавляйте соус постепенно по вкусу.

Что стоит уточнить

Содержит рыбу и кости, пасту из чили и бобов и соевый соус. Эти соусы могут содержать сою и пшеницу; в данном способе приготовления используется кулинарное вино. При ограничениях в питании уточните состав бульона, всех приправ и степень остроты.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Часто выбирают белого амура; используют и карася. Пропорции сахара и уксуса различаются.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Солоноватый, с ароматом чили и лёгким кисло-сладким оттенком.

Острота перца чили
Текстура
Нежная рыба под густым соусом.
Как готовят
Обжарьте рыбу, потушите с пастой из чили и бобов и ароматическими приправами, затем загустите жидкость крахмалом.

Часто выбирают белого амура; используют и карася. Пропорции сахара и уксуса различаются.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Сычуань.

Об этой связи с регионом

Сычуань: Связано с Сычуанью, в том числе Чэнду.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有郫县豆瓣鱼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Рыбное блюдо, названное по соусу

Название описывает приправу, а не вид рыбы. Писяньская паста из чили и бобов придаёт этому сычуаньскому блюду насыщенность и красный цвет. После короткого обжаривания рыбу осторожно тушат, сохраняя нежность мякоти; готовый соус загущают и выливают на рыбу. Сахар и уксус могут уравновешивать солоноватый вкус и аромат чили.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения