Eating in China
Сгенерированная иллюстрация пэнлайской тонкой лапши с приготовленными кусочками рыбы и древесными грибами в загущённом рыбном бульоне

Пэнлайская лапша с рыбной подливкой

Название на китайском
蓬莱小面
Пиньинь (путунхуа)
Péng lái xiǎo miàn
Название на английском
Penglai fish-gravy noodles

Тонкая пшеничная лапша в небольшой миске с обильной загущённой рыбной подливкой. В этом пэнлайском варианте используются красный пагр и древесные грибы в приправленном рыбном бульоне.

Острота
Регион
Шаньдун
Тип
Основа приёма пищи
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Осторожно перемешайте лапшу с подливкой. Для лапши используйте палочки, для подливки — ложку. Проверяйте кусочки рыбы на наличие костей; прежде чем заказывать ещё, уточните размер миски.

Что стоит уточнить

Содержит рыбу и пшеницу; соевый соус может добавлять сою. Некоторые варианты содержат яйцо, курицу или свинину. В рыбе могут оставаться кости, а густая подливка долго сохраняет жар.

Возможные варианты

Вид рыбы и бульон различаются. В некоторых вариантах добавляют куриный или свиной бульон и яйцо; соевый соус могут не использовать. Масло чили — отдельная добавка, а не обязательная часть подливки.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Вид рыбы и бульон различаются. В некоторых вариантах добавляют куриный или свиной бульон и яйцо; соевый соус могут не использовать. Масло чили — отдельная добавка, а не обязательная часть подливки.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный рыбный вкус с мягкими ароматами имбиря и пряностей.

Острота перца чили
Текстура
Тонкая упругая лапша, мягкие кусочки рыбы и шелковистая подливка.
Как готовят
Рыбу готовят на пару, отделяют мякоть, а из костей варят бульон. Процеженный бульон приправляют, загущают крахмалом и выливают на готовую лапшу.

Вид рыбы и бульон различаются. В некоторых вариантах добавляют куриный или свиной бульон и яйцо; соевый соус могут не использовать. Масло чили — отдельная добавка, а не обязательная часть подливки.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Его происхождение связано с регионом Шаньдун.

Об этой связи с регионом

Шаньдун: Пэнлайская тонкая лапша с рыбной подливкой; не лункоуская лапша ручной раскатки.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有蓬莱小面吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Небольшая миска прибрежного завтрака

Пэнлайская «малая лапша» сочетает тонкие вытянутые вручную нити с обильной рыбной подливкой. Её едят на завтрак, а также подают на местных праздниках; небольшая миска располагает попробовать и подливку, и лапшу.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения