Eating in China
Сгенерированная иллюстрация мяньянской свинины на пару в рисовом покрытии с бататом в пароварке, выстланной листьями лотоса.

Мяньянская свинина на пару в рисовом покрытии

Свиная грудинка в крупно дроблённом рисе на батате

Название на китайском
沔阳粉蒸肉
Пиньинь (путунхуа)
Miǎnyáng fěnzhēngròu
Название на английском
Pork belly coated in coarse rice grains over sweet potato

Маринованную свиную грудинку покрывают дроблёным рисом и готовят на пару поверх батата.

Острота
Регион
Хубэй
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Берите свинину и батат вместе, добавляйте немного соуса и давайте горячей начинке остыть. Лист лотоса служит подложкой, его не едят.

Что стоит уточнить

Содержит свинину; в этом варианте используют сою, устричный соус, кунжут и кулинарное вино. При ограничениях в питании уточните состав приправ и основу бульона.

Возможные варианты

Этот свиной вариант не содержит чили. Перец и масло с сычуаньским перцем придают иной характер остроты; соусы и добавки чили различаются. Для прозрачного бульона не указана мясная или овощная основа.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Свинину могут полить отдельным несладким соусом. Для мяса рис дробят крупнее, для овощей — мельче. Маринад ароматизирует жидкость от ферментированного тофу, а не кусочки самого творога.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Солоноватый вкус

Умами
Острота перца чили
Текстура
Нежная свинина с влажным покрытием из крупно дроблённого риса и мягким бататом.
Как готовят
Обычный и клейкий рис поджаривают, крупно дробят, покрывают им приправленную свиную грудинку и готовят на пару на батате в посуде, выстланной листом лотоса.

Свинину могут полить отдельным несладким соусом. Для мяса рис дробят крупнее, для овощей — мельче. Маринад ароматизирует жидкость от ферментированного тофу, а не кусочки самого творога.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Хубэй.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有沔阳粉蒸肉吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Свинина из мяньянской традиции паровых блюд

Мяньян — прежнее название нынешнего Сяньтао в Хубэе. Его традиция «трёх паровых блюд» включает мясо, рыбу и овощи. В этом свином блюде мясо покрывают крупно дроблённым рисом; для овощных вариантов используют более мелко дроблённый рис. Здесь посуда выстлана листом лотоса, а под свининой лежит батат. Отдельным несладким соусом поливают после приготовления на пару.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения