Eating in China
Generated illustration of dry Wanzhou pork-sauce noodles with water spinach and scallions.

万州の豚そぼろだれ麺

万州杂酱面Wànzhōu zájiàng miàn

小麦麺に豚ひき肉だれ、ラー油、花椒を合わせた料理。この汁なしの一例には芽菜(漬けたカラシナ)と空心菜も入り、食べる前によく混ぜます。

Wanzhou pork-sauce noodles

辛さ
地域
重慶市
種類
主食
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

注文時に汁の有無と辛さを確認。底から混ぜて麺全体にたれを絡め、熱いうちは少量ずつ食べます。

確認しておきたいこと

小麦と大豆を含み、ごま入りの作り方もあります。辛さは店によって異なり、唐辛子を減らしても辛味がすべてなくなるとは限りません。

店や作り方による違い

汁なし・汁あり、豚肉・牛肉の種類があります。この豚肉版は菜種油、料理酒、薄口・濃口タイプの中国醤油、豆板醤、甜麺醤、砂糖、塩、うま味調味料、でんぷん、芽菜、ネギ、空心菜を使います。ごま油、ごまペースト、ラード、香辛料が加わることも。エンドウ豆入りは別の変化です。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

汁なし・汁あり、豚肉・牛肉の種類があります。この豚肉版は菜種油、料理酒、薄口・濃口タイプの中国醤油、豆板醤、甜麺醤、砂糖、塩、うま味調味料、でんぷん、芽菜、ネギ、空心菜を使います。ごま油、ごまペースト、ラード、香辛料が加わることも。エンドウ豆入りは別の変化です。

作り方は店によって異なります。

味わい

豆板醤などのうま味に唐辛子の辛さと花椒のしびれ。

辛さ
食感
弾力のある麺、柔らかな豚そぼろと青菜。
作り方
豚ひき肉を生姜、ニンニク、豆類の調味だれと炒めて煮込み、ゆでた麺と青菜にたれと調味料を合わせます。

汁なし・汁あり、豚肉・牛肉の種類があります。この豚肉版は菜種油、料理酒、薄口・濃口タイプの中国醤油、豆板醤、甜麺醤、砂糖、塩、うま味調味料、でんぷん、芽菜、ネギ、空心菜を使います。ごま油、ごまペースト、ラード、香辛料が加わることも。エンドウ豆入りは別の変化です。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

重慶市にゆかりがあります。

地域とのつながり

重慶市: Wanzhou local meat-sauce noodle preparation and nightfood.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有万州杂酱面吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

万州の麺屋の定番

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

万州の肉だれ麺は日常の食事にも夜食にも親しまれます。汁ありと汁なしではたれの楽しみ方が異なり、汁なしは麺一本ずつに絡む風味が特徴です。

食べ物を比べて次の食事を考える

料理ガイド

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る