Eating in China
Generated illustration of Sichuan cold chopped chicken with red chili oil, peanuts, sesame and scallion.

四川風よだれ鶏

中国語名
口水鸡
標準中国語のピンイン
Kǒushuǐ jī
英語名
Sichuan mouthwatering chicken

茹でて冷ました鶏肉にラー油と花椒のたれをかけ、落花生とごまを添える料理。この作り方では鶏肉の下に玉ねぎを敷きます。

辛さ
地域
四川省
種類
おかず

食卓で

食べ方・飲み方

箸で取り、骨を残して食べます。好みに応じてご飯と一緒に取り分けられます。

確認しておきたいこと

骨を切った部分と唐辛子の辛さに注意。この作り方は落花生、ごま、醤油を含み、醤油には小麦が含まれることもあります。添え物を除いてもアレルゲン不使用の保証にはなりません。

店や作り方による違い

ラー油や添え物は店で異なります。骨なしを希望する場合は別途確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

ラー油や添え物は店で異なります。骨なしを希望する場合は別途確認してください。

作り方は店によって異なります。

味わい

うま味と唐辛子の辛さ、花椒のしびれに、ほのかな甘みと酸味。

辛さ
食感
柔らかい鶏肉と皮に、落花生とごまの歯ごたえ。
作り方
鶏を生姜、ねぎ、料理酒、塩で静かに茹で、冷まして切ります。鶏スープ、ラー油、花椒、生姜、にんにく、醤油、酢、塩、砂糖、うま味調味料のたれを玉ねぎとねぎの上の鶏肉にかけ、落花生とごまを散らします。

ラー油や添え物は店で異なります。骨なしを希望する場合は別途確認してください。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

四川省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有口水鸡吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

四川の冷菜

茹でた鶏肉の穏やかな味に香り豊かなラー油だれを合わせます。冷たい料理ですが、唐辛子の辛さと花椒のしびれが対照を生みます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る