Eating in China
Сгенерированная иллюстрация для путеводителя: шанхайские булочки со свининой, обжаренные на сковороде.

Булочки шэнцзянь со свининой

Булочки со свининой и хрустящим низом, обжаренным на сковороде

Название на китайском
生煎馒头
Пиньинь (путунхуа)
Shēngjiān mántou
Название на английском
Shengjian Bao

Небольшие булочки с начинкой и подрумяненным основанием.

Острота
Регион
Шанхай
Тип
Основа приёма пищи
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Положите булочку на ложку и сделайте небольшое отверстие, чтобы выпустить пар. Дайте жидкости остыть перед тем, как её пить, затем ешьте начинку и хрустящее основание небольшими кусочками. Не кусайте целую горячую булочку.

Что стоит уточнить

Содержат свинину и пшеницу. Приправы или посыпки могут включать сою, кунжут и кулинарное вино; не считайте блюдо безалкогольным. Начинка и сок могут быть очень горячими, а подрумяненное основание — твёрдым.

Возможные варианты

Степень брожения теста и количество бульона внутри различаются. Домашний вариант использует дрожжи, свинину, воду с зелёным луком и имбирём, соевый соус, кулинарное вино, сахар, соль и перец; разрыхлитель необязателен. Желе из свиной кожи и кунжутная посыпка есть не во всех вариантах. Отсутствие добавленного желе не означает отсутствия мясного сока.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В варианты с бульоном добавляют желе из свиной кожи; в циншуй его не добавляют. Миниатюрные варианты могут использовать пшеничную муку и свиную грудинку.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный вкус свинины

Острота перца чили
Текстура
Хрустящее основание и мягкое тесто.
Как готовят
Обжарьте булочки с начинкой на сковороде, добавьте воду и накройте, чтобы полностью приготовить их, затем поджарьте основания до хруста.

В варианты с бульоном добавляют желе из свиной кожи; в циншуй его не добавляют. Миниатюрные варианты могут использовать пшеничную муку и свиную грудинку.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Шанхай.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有生煎馒头吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Булочка с начинкой и хрустящим основанием

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

В Шанхае слово «маньтоу» в 生煎馒头 обозначает булочку с начинкой. Шэнцзянь сочетает румяное хрустящее основание и более мягкое тесто сверху. Варианты отличаются и тестом, и начинкой: в булочках с бульоном используют желе из свиной кожи, тающее при приготовлении, а в вариантах циншуй добавленного желе нет. Последние всё равно могут содержать мясной сок, поэтому ни одно название не говорит о том, что начинка холодная или сухая.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения