Eating in China
Сгенерированная иллюстрация овощей, соевой пенки, воздушного жареного тофу и стеклянной лапши, тушённых с намъю.

Лохань чжай («восторг Будды»)

Название на китайском
罗汉斋
Пиньинь (путунхуа)
Luóhàn zhāi
Название на английском
Luohan zhai (Buddha’s delight)

Кантонское тушёное блюдо из пекинской капусты, грибов, соевой пенки, воздушного жареного тофу, баклажана, водяных каштанов и стеклянной лапши, приправленное красным ферментированным тофу.

Острота
Регион
Гуандун
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте вместе с рисом, разделив блюдо на всех; набирайте смесь овощей и лапши, чтобы ощутить контраст текстур.

Что стоит уточнить

Содержит сою и кунжут. Соусы могут содержать пшеницу; варианты с устричным соусом содержат моллюсков. Используется кулинарное вино.

Возможные варианты

Вегетарианский и веганский статусы этого вариативного блюда не подтверждены; уточните устричный соус, бульон и масло.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Ингредиенты различаются между семьями. Устричный соус в этом варианте необязателен; уточняйте соус и масло, не полагаясь на название.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный вкус ферментированного тофу с небольшой сладостью.

Острота перца чили
Текстура
Мягкие капуста и баклажан, упругая соевая пенка, пружинистые грибы и хрустящие водяные каштаны.
Как готовят
Тушите овощи и размоченную соевую пенку с красным ферментированным тофу, кулинарным маслом, шаосинским вином, водой, солью и сахаром; добавьте стеклянную лапшу и слегка загустите кукурузным крахмалом, используя кунжутное масло для аромата.

Ингредиенты различаются между семьями. Устричный соус в этом варианте необязателен; уточняйте соус и масло, не полагаясь на название.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гуандун.

Об этой связи с регионом

Гуандун: Выбран кантонский вариант с намъю, без исключительного происхождения.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有罗汉斋吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Новогодние тушёные овощи

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Лохань чжай появляется на столах китайского Нового года и принимает разные формы в разных семьях. В кантонском варианте с намъю красный ферментированный тофу придаёт глубину овощам и соевым продуктам.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения