Eating in China
Сгенерированная иллюстрация хайкоуских овощей в глиняном горшке с арахисом, поданным отдельно.

Хайкоуские овощи в глиняном горшке (чжайцайбао)

Хайнаньские овощи, грибы и тофу в глиняном горшке

Название на китайском
海口斋菜煲
Пиньинь (путунхуа)
Hǎikǒu zhāicài bāo
Название на английском
Hainan vegetables, mushrooms and tofu in a claypot

Насыщенное несладкое хайкоуское блюдо в общем глиняном горшке, объединяющее листовую зелень, грибы, продукты из тофу и стеклянную лапшу. Его привлекательность — в контрасте текстур, а не в одном основном ингредиенте.

Острота
Регион
Хайнань
Тип
Блюда
Веганское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Перекладывайте готовые кусочки из общего горшка в свою миску общими приборами. Для овощей используйте палочки, для лапши и жидкости — ложку; остужайте горячие кусочки. В этом варианте арахис подают отдельно.

Что стоит уточнить

Содержит сою, арахис и кунжут; соевый соус может содержать пшеницу. Также присутствует сельдерей. При аллергии уточняйте ингредиенты и будьте осторожны с горячим горшком и скользкой лапшой.

Возможные варианты

Этот вариант включает мангольд, водяной сельдерей, свежий раккё, проростки чёрной сои, шиитаке, древесные грибы, сушёные бутоны лилейника, палочки юбы, прессованный тофу, стеклянную лапшу и традиционный фатчой, а рядом подают жареный арахис. Семейные варианты различаются; заменители фатчоя требуют отдельной проверки состава.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Этот вариант включает мангольд, водяной сельдерей, свежий раккё, проростки чёрной сои, шиитаке, древесные грибы, сушёные бутоны лилейника, палочки юбы, прессованный тофу, стеклянную лапшу и традиционный фатчой, а рядом подают жареный арахис. Семейные варианты различаются; заменители фатчоя требуют отдельной проверки состава.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенные соевые ноты и шиитаке с ароматными сельдереем, раккё и кунжутным маслом.

Острота перца чили
Текстура
Мягкая зелень и скользкая лапша контрастируют с упругими древесными грибами, слоистой юбой и плотными полосками тофу.
Как готовят
Сушёные ингредиенты замачивают и готовят; овощи быстро обжаривают, а полоски прессованного тофу слегка поджаривают. Затем всё доводят вместе в воде со светлым и тёмным соевыми соусами, глутаматом натрия, кунжутным и арахисовым маслами.

Этот вариант включает мангольд, водяной сельдерей, свежий раккё, проростки чёрной сои, шиитаке, древесные грибы, сушёные бутоны лилейника, палочки юбы, прессованный тофу, стеклянную лапшу и традиционный фатчой, а рядом подают жареный арахис. Семейные варианты различаются; заменители фатчоя требуют отдельной проверки состава.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Хайнань.

Об этой связи с регионом

Хайнань: Контекст Хайкоу и Цюншаня; выбранный рецепт.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有海口斋菜煲吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Новогодний овощной горшок

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

В Хайкоу и соседнем Цюншане употребление овощей чжай — часть традиции Лунного Нового года. Глиняный горшок объединяет несколько подготовленных овощей, сохраняя их разные текстуры и цвета. Состав зависит от семьи.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения