Eating in China
Созданная ИИ редакционная иллюстрация тушёных кусочков сома с целым чесноком в красно-коричневом соусе.

Сом, тушённый с целым чесноком

Название на китайском
大蒜鲢鱼
Пиньинь (путунхуа)
Dàsuàn Liányú
Название на английском
Catfish braised with whole garlic

В этом чэндусском блюде сома тушат с целым чесноком, маринованным чили и пастой из чили и конских бобов. Несмотря на иероглиф 鲢 в традиционном названии, здесь используется сом, а не белый толстолобик.

Острота
Регион
Сычуань
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Отделяйте небольшие кусочки рыбы и перед едой тщательно проверяйте, нет ли костей. Немного остудите рыбу и чеснок; пробуйте соус понемногу перед добавлением.

Что стоит уточнить

Содержит рыбу; могут оставаться кости. Рыба, чеснок и соус могут быть горячими и острыми. Уточняйте бобовую пасту с чили, бульон и кулинарное вино, включая сою, пшеницу и алкоголь, если это важно для вашего питания.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В некоторых вариантах используют целые однозубковые головки чеснока; приправы и острота чили различаются.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Чесночный, солоноватый и острый вкус с лёгким кисло-сладким балансом.

Острота перца чили
Текстура
Нежная рыба в загущённом соусе.
Как готовят
Обжарьте целый чеснок, приготовьте пасту чили и ароматические ингредиенты, затем тушите рыбу с чесноком и бульоном. Перед подачей загустите соус.

В некоторых вариантах используют целые однозубковые головки чеснока; приправы и острота чили различаются.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Сычуань.

Об этой связи с регионом

Сычуань: Связано с Чэнду, Сычуань; родственные варианты встречаются и в Чунцине.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有大蒜鲢鱼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Блюдо из сома за неожиданным названием

Иероглиф 鲢 в традиционном названии этого сычуаньского блюда может наводить на мысль о белом толстолобике, но рыба здесь — сом. Целый чеснок — характерная часть приготовления: его обжаривают, затем тушат с рыбой в красном соусе с маринованным чили и пастой из чили и конских бобов. В других вариантах используют рубленый чеснок. У соуса может быть лёгкая кисло-сладкая нота; приправы различаются.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения