Eating in China
Китайский яичный бургер (даньбао)

Китайский яичный бургер (даньбао)

Название на китайском
鸡蛋汉堡(蛋堡)
Пиньинь (путунхуа)
jī dàn hàn bǎo (dàn bǎo)
Название на английском
Chinese egg burger (danbao)

Компактное круглое изделие, приготовленное в сковороде с углублениями: оболочка из жидкого пшеничного теста заключает яйцо и часто мясной фарш. Знакомая еда завтраков и уличных ларьков, включая утренние рынки Харбина; это горячая несладкая закуска, а не гамбургер в хлебной булочке.

Острота
Регион
Хэйлунцзян
Тип
Уличная еда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте сразу после приготовления, держа за бумажную обёртку или используя маленькую вилку. Дайте горячей середине немного остыть перед укусом. При заказе уточните начинку и предпочтение по чили до добавления соуса или порошка специй.

Что стоит уточнить

Содержит яйцо и пшеницу. Вариант с мясной начинкой не подходит вегетарианцам и веганам; вариант только с яйцом всё равно требует проверки соусов и жира и не подходит веганам. Соевый соус может добавлять сою и пшеницу, устричный — моллюсков, а некоторые рецепты включают сельдерей. Начинки и соусы могут вносить другие аллергены. Уточните фактический рецепт и общую сковороду. Попросите полностью приготовить яйцо, мясо и тесто; отсутствие видимого чили не гарантирует неострый соус.

Возможные варианты

Свинина — распространённая мясная начинка, но вид мяса не определяется названием. Могут использоваться зелёный лук, сельдерей, грибы, ветчинная колбаса и другие добавки. Есть и варианты только с яйцом. Приправы теста, разрыхлители и завершающие соусы различаются. Это изделие в форме отличается от гамбургера в выпеченной хлебной булочке.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Свинина — распространённая мясная начинка, но вид мяса не определяется названием. Могут использоваться зелёный лук, сельдерей, грибы, ветчинная колбаса и другие добавки. Есть и варианты только с яйцом. Приправы теста, разрыхлители и завершающие соусы различаются. Это изделие в форме отличается от гамбургера в выпеченной хлебной булочке.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный вкус яйца и мяса с ароматом поджаренной муки. Кумин, перец и соусы зависят от ларька. Порошок чили или соус чили могут добавлять остроту; для неострого варианта попросите их не добавлять.

Острота перца чили
Текстура
Золотистая, слегка хрустящая поверхность, внутри мягкое приготовленное тесто, схватившееся яйцо и сочный мясной слой. Толщина и соотношение яйца, мяса и теста различаются.
Как готовят
Жидкое тесто из муки и воды наливают в смазанные маслом круглые формы. Яйцо и приправленный мясной фарш готовят в других углублениях, затем соединяют с тестом, пока оно ещё может скрепиться вокруг начинки. Дополнительным тестом закрывают другую сторону; изделие переворачивают и полностью готовят до золотистого цвета. Некоторые рецепты добавляют разрыхлитель. В конце могут добавлять соусы или порошки специй.

Свинина — распространённая мясная начинка, но вид мяса не определяется названием. Могут использоваться зелёный лук, сельдерей, грибы, ветчинная колбаса и другие добавки. Есть и варианты только с яйцом. Приправы теста, разрыхлители и завершающие соусы различаются. Это изделие в форме отличается от гамбургера в выпеченной хлебной булочке.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Хэйлунцзян.

Об этой связи с регионом

Хэйлунцзян: Репортаж с места о рынке Хунчжуань в Харбине; не утверждение об исключительном происхождении.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有鸡蛋汉堡(蛋堡)吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Круглая закуска к завтраку со сковороды

Даньбао входит в ассортимент завтраков утреннего рынка на улице Хунчжуань в Харбине наряду с другими горячими закусками. Привлекательно наблюдать, как отдельные кружки теста и яйца превращаются на сковороде в изделие с начинкой. Яичные бургеры делают и в других местах Китая; связь с Харбином не означает, что закуска возникла там.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения