Eating in China
Chinese egg burger (danbao)

Burger chinois à l’œuf (danbao)

Nom chinois
鸡蛋汉堡(蛋堡)
Pinyin du mandarin
jī dàn hàn bǎo (dàn bǎo)
Nom anglais
Chinese egg burger (danbao)

Un petit gâteau salé rond cuit dans une poêle à empreintes, dont la pâte de farine de blé enveloppe un œuf et souvent de la viande hachée. Présent aux étals de petit-déjeuner, notamment dans les marchés matinaux de Harbin, il se mange chaud et n’est pas un hamburger dans du pain.

Piquant
Région
Heilongjiang
Type
Cuisine de rue

À table

Comment le déguster

Manger juste après cuisson, en tenant l’étui en papier ou avec une petite fourchette. Laisser le cœur refroidir un peu. Préciser la garniture et le niveau de piment avant l’ajout de sauce ou d’épices.

À vérifier

Contient œuf et blé. La version à la viande n’est ni végétarienne ni végane ; celle à l’œuf seul exige de vérifier sauces et matières grasses et n’est pas végane. Sauce soja, sauce d’huître et certaines farces peuvent apporter soja, blé, mollusques ou céleri. D’autres allergènes dépendent des ajouts. Vérifier la recette et la poêle partagée. Demander une cuisson complète de l’œuf, de la viande et de la pâte ; sans piment visible, une sauce peut néanmoins être piquante.

Ce qui peut varier

Le porc est une garniture courante, mais le nom ne fixe pas la viande. Ciboule, céleri, champignons, saucisse ou autres ajouts sont possibles. Il existe aussi des versions à l’œuf seul. Assaisonnement, agents levants et sauces varient. Ce gâteau moulé diffère du hamburger dans un pain cuit au four.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Le porc est une garniture courante, mais le nom ne fixe pas la viande. Ciboule, céleri, champignons, saucisse ou autres ajouts sont possibles. Il existe aussi des versions à l’œuf seul. Assaisonnement, agents levants et sauces varient. Ce gâteau moulé diffère du hamburger dans un pain cuit au four.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Œuf et viande savoureux, avec un arôme de farine grillée. Cumin, poivre et sauces varient selon le stand. Poudre ou sauce de piment peuvent ajouter du piquant ; demandez de les omettre pour une version douce.

Piquant
Texture
Une surface dorée légèrement croustillante, une pâte tendre, de l’œuf pris et une couche de viande moelleuse. Épaisseur et proportions varient.
Préparation
Une pâte de farine et d’eau est versée dans des empreintes rondes huilées. L’œuf et la viande hachée assaisonnée cuisent dans d’autres empreintes, puis rejoignent la pâte encore capable de se lier autour de la garniture. Un peu de pâte ferme l’autre face ; le gâteau est retourné et cuit à cœur jusqu’à dorure. Certaines recettes ajoutent de la levure chimique. Sauces ou épices peuvent terminer la préparation.

Le porc est une garniture courante, mais le nom ne fixe pas la viande. Ciboule, céleri, champignons, saucisse ou autres ajouts sont possibles. Il existe aussi des versions à l’œuf seul. Assaisonnement, agents levants et sauces varient. Ce gâteau moulé diffère du hamburger dans un pain cuit au four.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Heilongjiang.

Lien régional

Heilongjiang: Harbin Hongzhuan market firsthand reporting; not exclusive origin.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有鸡蛋汉堡(蛋堡)吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un petit-déjeuner rond à la poêle

Le danbao fait partie des petits-déjeuners du marché matinal de Hongzhuan Street, à Harbin. Son attrait tient aussi au spectacle des portions de pâte et d’œuf qui deviennent un gâteau farci dans la poêle. On en prépare ailleurs en Chine ; ce lien avec Harbin n’en fait pas son lieu d’origine.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application