Eating in China
Chinese egg burger (danbao)

Burger cinese all’uovo (danbao)

Nome cinese
鸡蛋汉堡(蛋堡)
Pinyin del mandarino
jī dàn hàn bǎo (dàn bǎo)
Nome inglese
Chinese egg burger (danbao)

Un piccolo tortino rotondo cotto in una padella a stampi, con uovo e spesso carne macinata racchiusi in una pastella di farina di frumento. Comune ai banchi della colazione, anche nei mercati mattutini di Harbin, è uno spuntino salato caldo, diverso da un hamburger nel panino.

Piccante
Regione
Heilongjiang
Tipo
Cibo di strada

A tavola

Come gustarlo

Mangiare appena cotto, tenendolo nell’involucro di carta o con una piccola forchetta. Lasciare raffreddare un poco il cuore prima di mordere. Specificare ripieno e piccantezza prima dell’aggiunta di salse o spezie.

Cosa verificare

Contiene uovo e frumento. La versione con carne non è vegetariana né vegana; anche quella con solo uovo richiede di verificare salse e grassi e non è vegana. La salsa di soia può aggiungere soia e frumento, quella d’ostrica molluschi; alcune ricette includono sedano. Ripieni e salse possono introdurre altri allergeni. Verificare ricetta e padella condivisa. Chiedere uovo, carne e pastella ben cotti; togliere il peperoncino visibile non garantisce una salsa delicata.

Cosa può variare

Il maiale è comune, ma il nome non stabilisce il tipo di carne. Sono possibili cipollotto, sedano, funghi, salsiccia e altri ingredienti. Esistono anche versioni con solo uovo. Condimento della pastella, agenti lievitanti e salse variano. Questo tortino modellato differisce dall’hamburger nel pane cotto al forno.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Il maiale è comune, ma il nome non stabilisce il tipo di carne. Sono possibili cipollotto, sedano, funghi, salsiccia e altri ingredienti. Esistono anche versioni con solo uovo. Condimento della pastella, agenti lievitanti e salse variano. Questo tortino modellato differisce dall’hamburger nel pane cotto al forno.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Uovo e carne saporiti con aroma di farina tostata. Cumino, pepe e salse variano da banco a banco. Polvere o salsa di peperoncino possono renderlo piccante; chiederne l’omissione per una versione delicata.

Piccantezza
Consistenza
Esterno dorato leggermente croccante, interno di pastella cotta morbida, uovo rappreso e uno strato umido di carne. Spessore e proporzioni variano.
Preparazione
Una pastella di farina e acqua viene versata negli stampi rotondi oliati. Uovo e carne macinata condita cuociono in altri incavi e vengono uniti alla pastella mentre può ancora aderire attorno al ripieno. Altra pastella chiude il lato opposto; il tortino viene girato e cotto a fondo fino a doratura. Alcune ricette aggiungono lievito chimico. Salse o spezie in polvere possono completarlo.

Il maiale è comune, ma il nome non stabilisce il tipo di carne. Sono possibili cipollotto, sedano, funghi, salsiccia e altri ingredienti. Esistono anche versioni con solo uovo. Condimento della pastella, agenti lievitanti e salse variano. Questo tortino modellato differisce dall’hamburger nel pane cotto al forno.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Heilongjiang.

Legame regionale

Heilongjiang: Harbin Hongzhuan market firsthand reporting; not exclusive origin.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有鸡蛋汉堡(蛋堡)吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Una colazione rotonda dalla piastra

Il danbao fa parte delle colazioni del mercato mattutino di Hongzhuan Street a Harbin. Il fascino sta anche nel vedere pastella e uovo separati diventare un tortino farcito nella padella. Si prepara anche altrove in Cina: il legame con Harbin non implica che sia nato lì.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app