Eating in China
Chinese egg burger (danbao)

Bánh burger trứng Trung Quốc (danbao)

Tên tiếng Trung
鸡蛋汉堡(蛋堡)
Pinyin tiếng Quan thoại
jī dàn hàn bǎo (dàn bǎo)
Tên tiếng Anh
Chinese egg burger (danbao)

Bánh tròn nhỏ gọn áp chảo trong khuôn, có trứng và thường có thịt băm bên trong lớp bột mì pha lỏng. Đây là món ăn sáng, ăn vặt đường phố, kể cả ở chợ sáng Cáp Nhĩ Tân; bánh nóng, đậm đà và khác hamburger dùng bánh mì.

Độ cay
Vùng
Hắc Long Giang
Loại
Ẩm thực đường phố

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Ăn mới làm, cầm qua bao giấy hoặc dùng nĩa nhỏ. Để phần giữa nguội bớt rồi mới cắn. Nói rõ loại nhân và mức cay trước khi người bán thêm sốt hay gia vị.

Điều nên kiểm tra

Có trứng và lúa mì. Phiên bản nhân thịt không phải món chay hay thuần chay; bản chỉ trứng vẫn cần kiểm tra sốt và chất béo nấu ăn, đồng thời không thuần chay. Nước tương có thể thêm đậu nành và lúa mì; dầu hào thêm nhuyễn thể; một số công thức có cần tây. Nhân và sốt có thể chứa chất gây dị ứng khác. Hỏi công thức thực tế và việc dùng chung chảo. Yêu cầu trứng, thịt và bột chín kỹ; bỏ phần ớt nhìn thấy không đảm bảo sốt không cay.

Những điểm có thể khác nhau

Thịt heo là nhân phổ biến nhưng tên món không quy định loại thịt. Có thể thêm hành lá, cần tây, nấm, xúc xích hoặc nguyên liệu khác. Cũng có phiên bản chỉ có trứng. Gia vị bột, chất tạo nở và sốt hoàn thiện khác nhau. Bánh khuôn này khác hamburger kẹp trong bánh mì nướng.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Thịt heo là nhân phổ biến nhưng tên món không quy định loại thịt. Có thể thêm hành lá, cần tây, nấm, xúc xích hoặc nguyên liệu khác. Cũng có phiên bản chỉ có trứng. Gia vị bột, chất tạo nở và sốt hoàn thiện khác nhau. Bánh khuôn này khác hamburger kẹp trong bánh mì nướng.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Vị đậm đà của trứng và thịt cùng hương bột nướng thơm. Thì là Ai Cập, tiêu và sốt thay đổi theo quầy. Bột ớt hoặc sốt ớt có thể tạo vị cay; muốn nhẹ vị nên dặn không thêm.

Độ cay
Kết cấu
Ngoài vàng hơi giòn, trong có lớp bột chín mềm, trứng đông chắc và thịt ẩm. Độ dày và tỷ lệ trứng, thịt, bột thay đổi.
Cách chế biến
Đổ bột mì pha nước vào khuôn tròn đã quét dầu. Trứng và thịt băm nêm gia vị được làm chín ở ô khác, rồi ghép với bột khi bột vẫn còn bám quanh nhân được. Thêm bột để khép mặt còn lại, lật và nấu đến khi chín kỹ, vàng mặt. Một số công thức có bột nở. Cuối cùng có thể thêm sốt hoặc gia vị bột.

Thịt heo là nhân phổ biến nhưng tên món không quy định loại thịt. Có thể thêm hành lá, cần tây, nấm, xúc xích hoặc nguyên liệu khác. Cũng có phiên bản chỉ có trứng. Gia vị bột, chất tạo nở và sốt hoàn thiện khác nhau. Bánh khuôn này khác hamburger kẹp trong bánh mì nướng.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Hắc Long Giang.

Liên hệ vùng miền

Hắc Long Giang: Harbin Hongzhuan market firsthand reporting; not exclusive origin.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有鸡蛋汉堡(蛋堡)吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Bữa sáng tròn nhỏ từ mặt chảo

Danbao là một trong những món ăn sáng ở chợ phố Hồng Chuyên tại Cáp Nhĩ Tân. Một phần thú vị là nhìn bột và trứng đang nấu riêng kết hợp thành chiếc bánh có nhân. Burger trứng còn được làm ở nơi khác tại Trung Quốc; gắn với Cáp Nhĩ Tân không đồng nghĩa món bắt nguồn từ đó.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng