Eating in China
Чаошаньские рисовые листы гоучжи в густом рисовом бульоне с тушёной свининой, кишечником, тофу и яйцом.

Чаошаньский гочжи

Рисовые листы с тушёными добавками

Название на китайском
粿汁
Пиньинь (путунхуа)
Guǒ zhī
Название на английском
Rice sheets with braised toppings

Чаошаньский завтрак: мягкие рисовые листы в слегка загущённом рисовом бульоне с соусом от тушения. Среди распространённых добавок — тушёная свинина, кишечник, яйцо и тофу, а также обжаренный лук или чеснок. Выбирайте добавки по вкусу; сочетания различаются по заведениям.

Острота
Регион
Гуандун
Тип
Основа приёма пищи
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте рисовые листы и бульон ложкой, а добавки — палочками. До заказа спросите, какие добавки входят в порцию. Прежде чем пробовать, дайте небольшой ложке остыть.

Что стоит уточнить

Свиной кишечник может быть упругим и требовать тщательного жевания. Тофу и соевый соус содержат сою; яйцо — распространённая добавка, а соусы могут содержать пшеницу. При аллергии уточните фактический состав.

Возможные варианты

Представленный вариант со свининой не подходит вегетарианцам и веганам; даже добавка только из тофу может готовиться в мясной жидкости для тушения или со свиным жиром. Обычный вариант без чили неострый, но острые бульоны и добавление чили зависят от заведения.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Одни заведения используют приготовленные на пару ленты, другие — подпечённые треугольники или ромбики. Густота бульона и добавки различаются; в некоторых шаньтоуских вариантах встречаются грибы и колбаса.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Рисовый аромат и насыщенный несладкий вкус, пряный соус от тушения и обжаренные ароматические добавки.

Острота перца чили
Текстура
Мягкие скользкие рисовые листы в густом бульоне; кишечник добавляет более плотную упругую текстуру.
Как готовят
Протомите подготовленные рисовые листы в воде, добавляя рисовую взвесь для густоты. Добавьте готовые тушёные продукты, соус от тушения и обжаренный лук или чеснок.

Одни заведения используют приготовленные на пару ленты, другие — подпечённые треугольники или ромбики. Густота бульона и добавки различаются; в некоторых шаньтоуских вариантах встречаются грибы и колбаса.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Его происхождение связано с регионом Гуандун.

Об этой связи с регионом

Гуандун: Чаошаньские уличные блюда в миске и старые заведения Чаочжоу, Шаньтоу, Цзеяна и Пунина.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有粿汁吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Гочжи: чаошаньский завтрак и вкус дома

Гочжи — часть повседневной культуры завтрака в Чаошане. Рисовые листы и тушёные добавки объединяют разные текстуры в одной миске: приготовленные на пару ленты мягче, а подпечённые на плоской сковороде ромбики плотнее. Раньше блюдо продавали с передвижных прилавков на жилых улицах; для уехавших из родных мест оно остаётся вкусом дома. Сегодня заведения предлагают разные листы, добавки и соусы от тушения, поэтому заказ начинается с выбора сочетания.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения