Eating in China
Сгенерированная иллюстрация приготовленного супа из жёлтого горбыля с рубленой консервированной горчичной зеленью, бамбуковыми побегами и тонкими полосками ветчины.

Суп из жёлтого горбыля с консервированной горчичной зеленью

Название на китайском
咸菜黄鱼汤
Пиньинь (путунхуа)
Xiáncài Huángyú Tāng
Название на английском
Yellow croaker soup with preserved mustard greens

Жёлтый горбыль, томлённый с засоленной горчичной зеленью в насыщенном несладком бульоне. В центре — нежная рыба и солёная зелень; при приготовлении рыбы бульон может стать светлым и молочным на вид.

Острота
Регион
Шанхай
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Доставайте из бульона небольшие порции рыбы и перед едой внимательно проверяйте, не осталось ли костей. Дайте рыбе и супу остыть. Отделяйте мякоть от головы, плавников и хребта, а не прокусывайте их.

Что стоит уточнить

Содержит рыбу и может содержать солёно-вяленую свиную ветчину, куриный бульон или рисовое вино. При аллергии или ограничениях в питании уточните все приправы и бульон. Кости могут оставаться по всей порции, а бульон — быть горячим. Молочный вид не гарантирует отсутствия молочных продуктов.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В некоторых вариантах добавляют бамбуковые побеги или вяленую ветчину. Может использоваться куриный или рыбный бульон; молочный вид сам по себе не означает, что добавлены молочные продукты.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный рыбный бульон с солёной зеленью и ароматами имбиря и вина.

Острота перца чили
Текстура
Нежная рыба с мягкой рубленой зеленью в лёгком бульоне.
Как готовят
Рыбу слегка обжаривают, затем томят с имбирём, зелёным луком, консервированной зеленью и бульоном.

В некоторых вариантах добавляют бамбуковые побеги или вяленую ветчину. Может использоваться куриный или рыбный бульон; молочный вид сам по себе не означает, что добавлены молочные продукты.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Шанхай.

Об этой связи с регионом

Шанхай: Связано с шанхайской кухней и соседними традициями Цзяннани.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有咸菜黄鱼汤吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Рыба и консервированная зелень в общем бульоне

Сюэцай в этом супе — засоленная горчичная зелень, создающая насыщенный несладкий контраст с нежным жёлтым горбылём. Рыбу слегка обжаривают, затем томят с зеленью, ароматными имбирём и зелёным луком. В некоторых вариантах добавляют бамбуковые побеги, солёно-вяленую свиную ветчину или куриный бульон для разных текстур и вкуса. Подача включает и рыбу, и суп; один светлый цвет бульона не раскрывает весь рецепт.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения