Eating in China
Сгенерированная иллюстрация для путеводителя: чаншуская лапша с грибным маслом; не фотография ресторана и не подтверждение натурного образца.

Чаншуская лапша с грибным маслом

Пшеничная лапша с ароматным маслом лесных грибов

Название на китайском
蕈油面
Пиньинь (путунхуа)
Xùnyóu miàn
Название на английском
Wheat noodles topped with fragrant wild-mushroom oil

Миска лапши из Чаншу в районе Сучжоу с сюньъю — местными лесными грибами, особенно сосновыми грибами Юйшаня, медленно обжаренными в рапсовом масле с ароматическими ингредиентами. Мягкая пшеничная лапша находится в небольшом количестве бульона с зеленью и ложкой насыщенного грибного масла. Блюдо связано с храмовыми вегетарианскими традициями; суповая основа может различаться.

Острота
Регион
Цзянсу
Тип
Основа приёма пищи
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Перемешайте грибное масло с лапшой. Остудите горячий бульон и при необходимости попросите лапшу помягче.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу и обычно соевый соус. Проверяйте бульон и кулинарные жиры на животные ингредиенты и аллергены; одна грибная добавка не подтверждает пригодность.

Возможные варианты

Вегетарианский и веганский статус остаётся неподтверждённым, пока не проверены бульон, добавленный жир и приправы.

Мягкая лапша без чили может подойти детям, которые умеют жевать грибные кусочки; при необходимости нарежьте их мельче и остудите порцию.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Доступность местных лесных грибов зависит от сезона. В некоторых вариантах используют животный бульон, тогда как связанные с храмами версии могут быть вегетарианскими; если нужна порция без мяса, уточняйте бульон.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Глубокий грибной вкус с ароматом рапсового масла, соевой сладостью и мягкой пряностью бадьяна или гвоздики в масле.

Острота перца чили
Текстура
Мягкая лапша; грибы упругие и мясистые; масло покрывает нити.
Как готовят
Грибы очищают, вымачивают в солёной воде, затем обжаривают в горячем рапсовом масле с имбирём и пряностями, приправляют соей, солью и сахаром, сохраняя сочность без лишней воды. Лапшу варят, добавляют немного бульона и зелень, затем грибное масло.

Доступность местных лесных грибов зависит от сезона. В некоторых вариантах используют животный бульон, тогда как связанные с храмами версии могут быть вегетарианскими; если нужна порция без мяса, уточняйте бульон.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Цзянсу.

Об этой связи с регионом

Цзянсу: Связано с Чаншу / Юйшанем, Цзянсу (городской округ Сучжоу); не относится исключительно к одному храмовому ресторану.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有蕈油面吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Грибной аромат Юйшаня

В окрестностях Юйшаня и храма Синфу в Чаншу лапша с грибным маслом соединяет местный лесной ингредиент с храмовой вегетарианской традицией. Маленькие кусочки грибов сунсюнь готовят в ароматном рапсовом масле и выкладывают на лапшу. Главное — их концентрированный вкус. Сезонная доступность грибов, бульон лапшичной и добавленный жир могут менять порцию, поэтому вегетарианское прошлое не гарантирует вегетарианское блюдо.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения