Eating in China
Generated guide illustration of Changshu mushroom-oil noodles; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Nouilles à l’huile de champignons de Changshu

Nouilles de blé garnies d'huile parfumée aux champignons sauvages

Nom chinois
蕈油面
Pinyin du mandarin
Xùnyóu miàn
Nom anglais
Wheat noodles topped with fragrant wild-mushroom oil

Bol de nouilles de Changshu, dans la région de Suzhou, terminé par du xunyou : des champignons sauvages locaux, surtout ceux des pinèdes du mont Yushan, lentement frits dans l'huile de colza avec des aromates. Les nouilles de blé tendres baignent dans un peu de bouillon avec des légumes verts et une cuillerée de cette huile de champignons savoureuse. Le plat est lié aux traditions végétariennes des temples, mais la base du bouillon varie selon la préparation.

Piquant
Région
Jiangsu
Type
Aliments de base
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Mélangez l’huile aux champignons avec les nouilles. Laissez refroidir le bouillon et demandez des nouilles plus tendres si besoin.

À vérifier

Contient du blé et généralement de la sauce soja. Vérifiez les ingrédients animaux et allergènes du bouillon et des matières grasses ; la garniture de champignons ne suffit pas à établir la compatibilité.

Ce qui peut varier

Le caractère végétarien et végane reste à confirmer après vérification du bouillon, des graisses ajoutées et des assaisonnements.

Les nouilles tendres sans piment peuvent convenir aux enfants capables de mâcher les champignons ; coupez-les plus petit si besoin et laissez refroidir.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La disponibilité des champignons sauvages locaux varie selon la saison. Certaines versions emploient un bouillon d'origine animale, tandis que les versions liées aux temples peuvent être végétariennes ; demandez la composition du bouillon si vous souhaitez un bol sans viande.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Saveur profonde de champignons et parfum d'huile de colza, douceur de la sauce soja et note épicée légère de badiane ou de girofle dans l'huile.

Piquant
Texture
Nouilles tendres ; champignons à la mâche ferme et charnue ; l'huile enrobe les brins.
Préparation
Nettoyer les champignons, les tremper dans de l'eau salée puis les frire dans l'huile de colza chaude avec gingembre et épices. Assaisonner de sauce soja, sel et sucre jusqu'à ce qu'ils soient humides sans être aqueux. Cuire les nouilles, ajouter un peu de bouillon et des légumes verts, puis garnir d'huile aux champignons.

La disponibilité des champignons sauvages locaux varie selon la saison. Certaines versions emploient un bouillon d'origine animale, tandis que les versions liées aux temples peuvent être végétariennes ; demandez la composition du bouillon si vous souhaitez un bol sans viande.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Jiangsu.

Lien régional

Jiangsu: Associated with Changshu / Yushan, Jiangsu (Suzhou prefecture); not exclusive to one temple restaurant.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有蕈油面吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le parfum des champignons de Yushan

Autour de Yushan et du temple Xingfu à Changshu, ces nouilles relient un ingrédient forestier local à une tradition végétarienne de temple. De petits morceaux de champignons songxun cuisent dans une huile de colza parfumée, puis garnissent les nouilles. Leur saveur concentrée fait leur attrait. Champignons de saison, bouillon et graisse ajoutée varient : ce passé végétarien ne garantit pas une portion végétarienne.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application