Eating in China
Generated guide illustration of Changshu mushroom-oil noodles; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Noodles all’olio di funghi di Changshu

Pasta di grano con olio profumato ai funghi selvatici

Nome cinese
蕈油面
Pinyin del mandarino
Xùnyóu miàn
Nome inglese
Wheat noodles topped with fragrant wild-mushroom oil

Ciotola di pasta di grano di Changshu, nell'area di Suzhou, completata con xunyou: funghi selvatici locali, soprattutto quelli delle pinete dello Yushan, fritti lentamente in olio di colza con aromi. La pasta morbida è servita in poco brodo con verdure a foglia e un cucchiaio di questo saporito olio ai funghi. Il piatto è legato alle tradizioni vegetariane dei templi, ma la base del brodo varia secondo la preparazione.

Piccante
Regione
Jiangsu
Tipo
Alimenti di base
Adatto ai bambini

A tavola

Come gustarlo

Mescolate l’olio ai funghi nei noodles. Lasciate raffreddare il brodo e chiedete noodles più morbidi se necessario.

Cosa verificare

Contiene frumento e solitamente salsa di soia. Verificate ingredienti animali e allergeni nel brodo e nei grassi; la sola guarnizione di funghi non ne determina l’idoneità.

Cosa può variare

Lo stato vegetariano e vegano resta da confermare verificando brodo, grassi aggiunti e condimenti.

I noodles morbidi senza peperoncino possono andare bene per bambini capaci di masticare i funghi; tagliateli più piccoli se serve e lasciate raffreddare.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La disponibilità dei funghi selvatici locali cambia con la stagione. Alcune versioni usano brodo di origine animale, mentre quelle legate ai templi possono essere vegetariane; chiedete del brodo se desiderate una ciotola senza carne.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Gusto intenso di funghi e aroma di olio di colza, dolcezza della soia e lieve nota speziata di anice stellato o chiodi di garofano nell'olio.

Piccantezza
Consistenza
Pasta morbida; funghi tenaci e carnosi; l'olio avvolge i fili.
Preparazione
Pulire i funghi, metterli a bagno in acqua salata e poi friggerli in olio di colza caldo con zenzero e spezie. Condire con salsa di soia, sale e zucchero finché restano umidi ma non acquosi. Lessare la pasta, aggiungere poco brodo e verdure a foglia, poi completare con l'olio ai funghi.

La disponibilità dei funghi selvatici locali cambia con la stagione. Alcune versioni usano brodo di origine animale, mentre quelle legate ai templi possono essere vegetariane; chiedete del brodo se desiderate una ciotola senza carne.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Jiangsu.

Legame regionale

Jiangsu: Associated with Changshu / Yushan, Jiangsu (Suzhou prefecture); not exclusive to one temple restaurant.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有蕈油面吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Profumo di funghi di Yushan

Attorno a Yushan e al tempio Xingfu di Changshu, questi noodles uniscono un ingrediente del bosco locale alla tradizione vegetariana del tempio. Pezzetti di funghi songxun cuociono in olio di colza aromatico e vengono versati sui noodles. Il richiamo è il sapore concentrato. Funghi stagionali, brodo e grassi aggiunti possono variare: la tradizione vegetariana non garantisce una porzione vegetariana.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app