Eating in China
Generated guide illustration of Changshu mushroom-oil noodles; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Mì dầu nấm Thường Thục

Mì lúa mì rưới dầu nấm rừng thơm

Tên tiếng Trung
蕈油面
Pinyin tiếng Quan thoại
Xùnyóu miàn
Tên tiếng Anh
Wheat noodles topped with fragrant wild-mushroom oil

Tô mì ở Thường Thục, vùng Tô Châu, được thêm xunyou lúc hoàn thiện: nấm rừng địa phương, nhất là nấm trong rừng thông ở núi Ngu Sơn, được chiên chậm trong dầu cải cùng nguyên liệu thơm. Mì lúa mì mềm nằm trong ít nước dùng với rau lá xanh và một thìa dầu nấm đậm vị. Món có liên hệ với truyền thống ăn chay ở chùa, nhưng nền nước dùng có thể thay đổi tùy cách làm.

Độ cay
Vùng
Giang Tô
Loại
Món tinh bột
Phù hợp với trẻ em

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Trộn dầu nấm đều vào mì. Để nước dùng nóng nguội bớt và yêu cầu mì mềm hơn nếu cần.

Điều nên kiểm tra

Có lúa mì và thường có nước tương. Kiểm tra nguyên liệu động vật và chất gây dị ứng trong nước dùng, chất béo nấu ăn; chỉ phần nấm không đủ xác định món có phù hợp hay không.

Những điểm có thể khác nhau

Chưa xác nhận món chay hay thuần chay cho đến khi kiểm tra nước dùng, chất béo thêm vào và gia vị.

Mì mềm không ớt có thể phù hợp với trẻ nhai được miếng nấm; cắt nhỏ hơn nếu cần và để phần ăn nguội bớt.

Công thức có thể khác nhau. Hỏi nhà hàng về nguyên liệu và cách phục vụ trước khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Nấm rừng địa phương có nhiều ít tùy mùa. Một số phiên bản dùng nước dùng từ động vật, còn phiên bản gắn với chùa có thể là món chay; hãy hỏi về nước dùng nếu bạn cần tô mì không thịt.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Umami nấm, dầu cải, ngọt xì dầu, hồi/đinh hương.

Độ cay
Kết cấu
Mì mềm; nấm dai, chắc như thịt; dầu áo quanh từng sợi.
Cách chế biến
Làm sạch nấm, ngâm nước muối rồi chiên trong dầu cải nóng với gừng và gia vị. Nêm xì dầu, muối và đường đến khi nấm ẩm nhưng không ướt sũng. Luộc mì, thêm ít nước dùng và rau lá xanh, rồi rưới dầu nấm lên.

Nấm rừng địa phương có nhiều ít tùy mùa. Một số phiên bản dùng nước dùng từ động vật, còn phiên bản gắn với chùa có thể là món chay; hãy hỏi về nước dùng nếu bạn cần tô mì không thịt.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Giang Tô.

Liên hệ vùng miền

Giang Tô: Associated with Changshu / Yushan, Jiangsu (Suzhou prefecture); not exclusive to one temple restaurant.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有蕈油面吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Hương nấm Ngu Sơn

Quanh Ngu Sơn và chùa Hưng Phúc ở Thường Thục, mì dầu nấm gắn nguyên liệu rừng địa phương với truyền thống ăn chay của chùa. Nấm tùng xun cắt nhỏ được nấu trong dầu hạt cải thơm rồi chan lên mì, hấp dẫn nhờ vị đậm đà cô đọng. Nấm theo mùa, nước dùng và mỡ thêm vào có thể thay đổi; nguồn gốc gắn với ăn chay không bảo đảm mọi bát đều chay.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng