Eating in China
Сгенерированная иллюстрация тайваньского ба-вань со свиным фаршем, бамбуковыми побегами и шиитаке внутри толстой крахмальной оболочки.

Ба-вань

Название на китайском
肉圓
Пиньинь (путунхуа)
Ròuyuán
Название на английском
Ba-wan

Свинина, грибы и побеги бамбука внутри толстой крахмальной оболочки.

Острота
Регион
Тайвань
Тип
Основа приёма пищи
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ложкой или палочками разделите упругую оболочку и ешьте её с начинкой. Дайте горячей начинке остыть; перед добавлением уточняйте соус.

Что стоит уточнить

Содержит свинину, сою и кунжут; в этой начинке используется кулинарное рисовое вино. Соусы могут добавлять другие ингредиенты.

Возможные варианты

请问酱汁会辣吗?可以另外放吗? — Соус острый? Можно подать его отдельно?

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В этом варианте есть свиной фарш, побеги бамбука, шиитаке и жареный шалот, завёрнутые в оболочку из рисовой муки, крахмалов батата и картофеля. Начинки, смеси крахмалов и завершающие способы приготовления различаются.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Несладкая свиная начинка.

Острота перца чили
Текстура
Упругая оболочка.
Как готовят
Приготовить крахмальную оболочку с начинкой на пару, затем обжарить перед подачей.

В этом варианте есть свиной фарш, побеги бамбука, шиитаке и жареный шалот, завёрнутые в оболочку из рисовой муки, крахмалов батата и картофеля. Начинки, смеси крахмалов и завершающие способы приготовления различаются.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Тайвань.

Об этой связи с регионом

Тайвань: Тайваньское блюдо.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有肉圓吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Начинка внутри упругой оболочки

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Ба-вань — тайваньская закуска с начинкой, а не голая мясная фрикаделька. Толстая крахмальная оболочка — часть её привлекательности: ешьте оболочку и несладкую начинку вместе. Разные способы приготовления дают оболочке разную мягкость и упругость.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения