Eating in China
Сгенерированная иллюстрация путяньской лапши со свининой, креветками, устрицами и овощами.

Путяньская томлёная лапша

Название на китайском
莆田卤面
Пиньинь (путунхуа)
Pútián lǔ miàn
Название на английском
Putian stewed noodles

Пшеничная лапша, приготовленная вместе со свининой, креветками и шиитаке в насыщенном уваренном бульоне. Изображённый вариант включает устрицы, капусту и душистый лук (джусай).

Острота
Регион
Фуцзянь
Тип
Основа приёма пищи
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Отделите небольшую порцию палочками, а бульон ешьте ложкой. Удаляйте хвостики креветок и осколки панциря. Спросите «是一人份还是大份?» — порция индивидуальная или на компанию?

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу, свинину и креветки; этот вариант также содержит устрицы. Удаление видимых морепродуктов не удаляет их соки из бульона.

Возможные варианты

Уточните бульон, моллюсков или ракообразных и кулинарное вино. Наличие овощей не делает миску автоматически вегетарианской.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Свежие или сушёные креветки, овощи, моллюски и ракообразные различаются. В некоторых вариантах используют костный бульон; единого фиксированного сочетания морепродуктов нет.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенные соки свинины, грибов и морепродуктов; в этом варианте нет чили.

Острота перца чили
Текстура
Мягкая, слегка упругая лапша, покрытая влажной загустевшей жидкостью от приготовления.
Как готовят
Свинина выделяет жир для обжаривания чеснока, грибов и креветок. Добавляют воду, затем вместе томят лапшу и овощи; этот вариант приправляют солью и кулинарным вином.

Свежие или сушёные креветки, овощи, моллюски и ракообразные различаются. В некоторых вариантах используют костный бульон; единого фиксированного сочетания морепродуктов нет.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Фуцзянь.

Об этой связи с регионом

Фуцзянь: Основная путяньская принадлежность; не объединять с чжанчжоуским лумянем.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有莆田卤面吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Путяньское блюдо для встречи за столом

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Лумянь связан с путяньским гостеприимством и банкетами. Совместное приготовление лапши с ингредиентами позволяет бульону стать частью блюда, а не отдельной добавкой.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения