Eating in China
Охлаждённые тонкие ломтики готовой свинины с прослойками мяса и жира на небольшом количестве светлого несладкого свиного желе.

Свинина малянь с несладким желе

Охлаждённые ломтики свинины на свином студне

Название на китайском
马莲肉
Пиньинь (путунхуа)
Mǎ lián ròu
Название на английском
Chilled pork slices over pork aspic

Маляньжоу — пекинское холодное блюдо из нежных ломтиков свинины на насыщенном несладком свином желе. Более жирные и постные куски при томлении перевязывают размягчёнными листьями малянь; перед подачей листья удаляют.

Острота
Регион
Пекин
Тип
Блюда
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте тонкие мясные ломтики с небольшим количеством несладкого желе палочками или ложкой. Это охлаждённое общее блюдо; удалите оставшийся перевязочный материал.

Что стоит уточнить

Содержит свинину и желе из свиной кожи, соевый соус и кулинарное вино. Соевый соус может содержать пшеницу. Уточняйте приправы и добавки; перевязочные листья не едят.

Возможные варианты

Представленный вариант сочетает свиную грудинку с более постным мясом ноги. Зелёный лук, имбирь, сычуаньский перец, бадьян, кассия и фенхель приправляют бульон; глутамат натрия и осветляющие вещества различаются.

Предлагайте маленькие кусочки только ребёнку, который способен жевать мясо и справляться со скользким желе. Проверяйте приправы и аллергены и убедитесь, что все перевязки удалены.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Отрубы, интенсивность приправ и осветление бульона различаются. В традиционных способах для осветления могут использовать квасцы; уточняйте фактическое приготовление.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный соевый вкус и тёплые пряности с лёгким травяным ароматом. В представленном способе нет чили.

Острота перца чили
Текстура
Нежные ломтики постной и жирной свинины с прохладным мягким скользким желе.
Как готовят
Перевяжите свинину, томите со свиной кожей, соевым соусом, кулинарным вином и ароматическими компонентами, затем процедите и охладите бульон до желе. Удалите листовые перевязки и нарежьте мясо и выложите на желе.

Отрубы, интенсивность приправ и осветление бульона различаются. В традиционных способах для осветления могут использовать квасцы; уточняйте фактическое приготовление.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Пекин.

Об этой связи с регионом

Пекин: Связь с Пекином подтверждается муниципальными материалами об истории меню «Дуичу» и пекинским томом Chinese Cookbook; авторство и исключительное происхождение не утверждаются.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有马莲肉吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Небольшое блюдо старого трактирного меню «Дуичу»

В «Дуичу» у Цяньмэня маляньжоу входило в небольшие блюда трактирного меню. В эпоху Тунчжи заведение добавило шаомай и чжасаньцзяо, ставшие известными наряду с прежними блюдами. Маляньжоу также относилось к традиционным праздничным блюдам ресторана к вину.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения