Eating in China
Chilled thin slices of cooked pork with lean and fat layers over a little pale savory pork jelly.

Thịt lợn malian với nước thịt đông

马莲肉Mǎ lián ròu

Thịt lợn thái lát nguội trên phần nước đông

Malian rou là món nguội Bắc Kinh gồm thịt lợn mềm thái lát đặt trên phần nước thịt đông mặn. Thịt mỡ và nạc được buộc bằng lá mã liên ngâm mềm khi ninh; lá được tháo bỏ trước khi phục vụ.

Malian pork with savory jelly

Độ cay
Vùng
Bắc Kinh
Loại
Món chính
Phù hợp với trẻ em

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Dùng đũa hoặc thìa ăn lát thịt cùng ít nước đông. Đây là món nguội dùng chung; bỏ mọi dây buộc còn sót.

Điều nên kiểm tra

Có thịt lợn, phần đông từ bì, xì dầu và rượu nấu ăn. Xì dầu có thể chứa lúa mì. Kiểm tra gia vị và phụ gia; không ăn lá buộc.

Những điểm có thể khác nhau

Một cách làm phối ba chỉ với thịt đùi nạc hơn. Hành lá, gừng, tiêu Tứ Xuyên, hoa hồi, quế cassia và hạt tiểu hồi tạo vị nước dùng; bột ngọt và chất làm trong thay đổi.

Chỉ cho miếng nhỏ khi trẻ nhai được thịt và ăn được phần đông trơn. Kiểm tra gia vị, chất gây dị ứng và tháo hết dây buộc.

Công thức có thể khác nhau. Hỏi nhà hàng về nguyên liệu và cách phục vụ trước khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Phần thịt, độ đậm và cách làm trong nước khác nhau. Một số cách truyền thống có thể dùng phèn chua để làm trong; hãy hỏi cách làm thực tế.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Vị xì dầu và gia vị thơm ấm, thoảng hương thảo mộc. Cách làm đại diện không dùng ớt.

Độ cay
Kết cấu
Thịt nạc và mỡ thái lát mềm, ăn cùng phần đông mát, mềm và trơn.
Cách chế biến
Buộc thịt, ninh cùng bì lợn, xì dầu, rượu nấu ăn và rau gia vị. Lọc rồi làm lạnh nước dùng cho đông; tháo lá, thái thịt đặt trên phần đông.

Phần thịt, độ đậm và cách làm trong nước khác nhau. Một số cách truyền thống có thể dùng phèn chua để làm trong; hãy hỏi cách làm thực tế.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Bắc Kinh.

Liên hệ vùng miền

Bắc Kinh: Beijing association via municipal Duyichu menu history and Chinese Cookbook Beijing; no inventor/exclusiveorigin asserted.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有马莲肉吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Món nhỏ trong thực đơn quán rượu xưa của Đô Nhất Xứ

Tại Đô Nhất Xứ ở Tiền Môn, malian rou từng là một món nhỏ trong quán rượu xưa. Vào thời Đồng Trị, quán thêm shaomai và zha sanjiao; các món mới nổi tiếng cùng những món nhỏ có từ trước như malian rou và liangrou. Malian rou gắn với lịch sử nhà hàng và các bữa tiệc ngày lễ có rượu.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng