Eating in China
Chilled thin slices of cooked pork with lean and fat layers over a little pale savory pork jelly.

馬蓮肉と煮こごり

马莲肉Mǎ lián ròu

冷たい豚肉の薄切りと煮こごり

馬蓮肉は、柔らかな豚肉の薄切りを塩味の煮こごりにのせる北京の冷菜です。脂身と赤身の肉を柔らかくした馬蓮の葉で結んで煮て、盛り付け前に葉を除きます。

Malian pork with savory jelly

辛さ
地域
北京市
種類
おかず
子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

箸や匙で薄切り肉と煮こごりを少しずつ食べます。冷たい取り分け料理です。結び材が残っていれば取り除いてください。

確認しておきたいこと

豚肉と豚皮由来の煮こごり、醤油、料理酒を含みます。醤油には小麦が入る場合があります。調味料と添加物を確認し、結び葉は食べないでください。

店や作り方による違い

代表的な一例は豚バラ肉と脂の少ないもも肉を合わせます。長ねぎ、生姜、花椒、八角、桂皮、フェンネルで煮汁に香りを付け、うまみ調味料や清澄用の材料は異なります。

肉をかみ、滑りやすい煮こごりを食べられる子どもに限り、小さくして出します。味付けとアレルゲンを確認し、結び材をすべて取り除いてください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

部位、味の濃さ、煮汁を澄ませる方法は異なります。伝統的な作り方ではミョウバンを使うこともあるため、実際の調理法を確認してください。

作り方は店によって異なります。

味わい

醤油と香辛料のうまみに、ほのかな草の香り。代表的な作り方は唐辛子を使いません。

辛さ
食感
脂身と赤身の柔らかな薄切り肉に、冷たく柔らかい滑らかな煮こごり。
作り方
肉を結び、豚皮、醤油、料理酒、香味材料と煮ます。煮汁をこして冷やし固め、葉を外した肉を薄切りにして煮こごりにのせます。

部位、味の濃さ、煮汁を澄ませる方法は異なります。伝統的な作り方ではミョウバンを使うこともあるため、実際の調理法を確認してください。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

北京市にゆかりがあります。

地域とのつながり

北京市: Beijing association via municipal Duyichu menu history and Chinese Cookbook Beijing; no inventor/exclusiveorigin asserted.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有马莲肉吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

都一処の古い酒肴の一品

前門の老舗・都一処では、馬蓮肉は酒を出す店の小菜の一つでした。同治年間に焼売や炸三角が加わり、馬蓮肉や晾肉など先行する小菜とともに店の名が広まりました。馬蓮肉は店の歩みと節日の酒肴に結び付く北京料理です。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る