Eating in China
Цзиюаньская лепёшка лумо

Цзиюаньская лепёшка лумо

Название на китайском
济源炉馍
Пиньинь (путунхуа)
jì yuán lú mó
Название на английском
Jiyuan lumo bread

Толстая пшеничная лепёшка из горного района Ванъу в Цзиюане, приготовленная в закрытой чугунной сковороде с нагревом сверху и снизу. Складчатый украшенный край обрамляет более плоскую середину; под румяной корочкой — мягкая сытная мякоть.

Острота
Регион
Хэнань
Тип
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Попробуйте тёплой, отломив кусочек, чтобы вместе оценить корочку и середину. Уточните, обычный ли это вариант, с зелёным луком, острый или со сладкой начинкой. Если избегаете свинины или других животных ингредиентов, спрашивайте о жире в тесте, покрытии поверхности и начинке, даже если лепёшка выглядит простой.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу и глютен. В некоторых вариантах используют свиной жир, поэтому не следует считать лепёшку вегетарианской; яйца и мёд также делают отдельные варианты неподходящими для веганов. В покрытиях или начинках могут быть кунжут, арахис или грецкие орехи. Некоторые рецепты с начинкой включают крепкий алкоголь для приготовления. При аллергиях или ограничениях в питании уточняйте фактический состав: простой внешний вид не гарантирует простые ингредиенты.

Возможные варианты

Документированы обычные варианты, с зелёным луком и острые. На поверхность могут добавлять кунжут, яйцо или мёд. В более сдобном варианте с начинкой используют свиной жир, сахар, орехи и другие сладкие ингредиенты, иногда крепкий алкоголь для приготовления. Это варианты, а не обязательные ингредиенты каждой лепёшки. Лумо отличается от небольших цзиюаньских кусочков тумо, обжаренных в земле.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Документированы обычные варианты, с зелёным луком и острые. На поверхность могут добавлять кунжут, яйцо или мёд. В более сдобном варианте с начинкой используют свиной жир, сахар, орехи и другие сладкие ингредиенты, иногда крепкий алкоголь для приготовления. Это варианты, а не обязательные ингредиенты каждой лепёшки. Лумо отличается от небольших цзиюаньских кусочков тумо, обжаренных в земле.

Обычные ингредиенты

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

В простом варианте преобладает вкус поджаренной пшеницы. Зелёный лук, кунжут, сладкие покрытия или чили меняют вкус; более сдобные варианты с начинкой могут быть сладкими и ореховыми.

Острота перца чили
Текстура
В простом деревенском варианте под хрустящей румяной поверхностью — толстая, мягкая и упругая мякоть. У сдобных вариантов с начинкой слои более рассыпчатые.
Как готовят
Пшеничному тесту придают форму толстых кругов с приподнятым складчатым краем. Лепёшки готовят в закрытой чугунной сковороде ао, размещая топливо на крышке и снизу. Подготовка теста различается: в документированном варианте с начинкой тесто прослаивают жиром на основе свиного сала, прежде чем заключить в него сладкую начинку.

Документированы обычные варианты, с зелёным луком и острые. На поверхность могут добавлять кунжут, яйцо или мёд. В более сдобном варианте с начинкой используют свиной жир, сахар, орехи и другие сладкие ингредиенты, иногда крепкий алкоголь для приготовления. Это варианты, а не обязательные ингредиенты каждой лепёшки. Лумо отличается от небольших цзиюаньских кусочков тумо, обжаренных в земле.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Хэнань.

Об этой связи с регионом

Хэнань: Горные деревни Ванъу в Цзиюане.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有济源炉馍吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Жар сверху и снизу

В деревнях Ванъу в Цзиюане лумо готовят в специальной закрытой железной сковороде. Топливо на крышке и под сковородой нагревает лепёшку с обеих сторон. Деревенские семьи делают её для себя и на продажу, в том числе к Новому году по лунному календарю.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения