Eating in China
Jiyuan lumo bread

Pain lumo de Jiyuan

Nom chinois
济源炉馍
Pinyin du mandarin
jì yuán lú mó
Nom anglais
Jiyuan lumo bread

Un pain de blé épais de la région des monts Wangwu à Jiyuan, cuit dans une poêle en fonte couverte et chauffée par-dessus et par-dessous. Son bord replié et décoré entoure un centre plus plat, avec une croûte dorée et un intérieur moelleux et consistant.

Piquant
Région
Henan
Type

À table

Comment le déguster

Goûtez-le chaud, en rompant un morceau pour manger croûte et mie ensemble. Demandez s’il est nature, à la ciboule, pimenté ou fourré sucré. Si vous évitez le porc ou d’autres ingrédients animaux, vérifiez la graisse de la pâte, l’enduit de surface et la farce, même si le pain paraît nature.

À vérifier

Contient blé et gluten. Certaines versions utilisent du saindoux : ne le supposez pas végétarien. Œuf et miel rendent également certaines versions non végétaliennes. Sésame, arachides ou noix peuvent figurer dans les garnitures. Certaines recettes fourrées emploient de l’alcool distillé de cuisine. Vérifiez la recette en cas d’allergie ou de restriction alimentaire : une apparence nature ne garantit pas une composition simple.

Ce qui peut varier

Il existe des versions nature, à la ciboule et pimentées. La surface peut recevoir sésame, œuf ou miel. Une version fourrée plus riche contient saindoux, sucre, fruits à coque et autres ingrédients sucrés, parfois de l’alcool distillé de cuisine. Ces ingrédients ne sont pas présents dans tous les pains. Le lumo se distingue des petits morceaux de tumo de Jiyuan torréfiés dans une terre fine.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Il existe des versions nature, à la ciboule et pimentées. La surface peut recevoir sésame, œuf ou miel. Une version fourrée plus riche contient saindoux, sucre, fruits à coque et autres ingrédients sucrés, parfois de l’alcool distillé de cuisine. Ces ingrédients ne sont pas présents dans tous les pains. Le lumo se distingue des petits morceaux de tumo de Jiyuan torréfiés dans une terre fine.

Ingrédients habituels

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

La version nature met en avant le blé grillé. Ciboule, sésame, garnitures sucrées ou piment modifient la saveur ; les versions riches et fourrées peuvent être sucrées et parfumées aux fruits à coque.

Piquant
Texture
Une surface dorée et croustillante laisse place à une mie épaisse, moelleuse et résistante sous la dent dans la version villageoise nature. Les versions fourrées de type pâtisserie présentent des couches plus friables.
Préparation
La pâte de blé est façonnée en disques épais au bord relevé et replié. Ils cuisent dans une poêle en fonte couverte appelée ao, avec du combustible sur le couvercle et sous le fond. Les pâtes varient : une version fourrée documentée incorpore des couches de pâte au saindoux avant d’enfermer une garniture sucrée.

Il existe des versions nature, à la ciboule et pimentées. La surface peut recevoir sésame, œuf ou miel. Une version fourrée plus riche contient saindoux, sucre, fruits à coque et autres ingrédients sucrés, parfois de l’alcool distillé de cuisine. Ces ingrédients ne sont pas présents dans tous les pains. Le lumo se distingue des petits morceaux de tumo de Jiyuan torréfiés dans une terre fine.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Henan.

Lien régional

Henan: Jiyuan Wangwu mountain villages.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有济源炉馍吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

De la chaleur au-dessus et au-dessous du pain

Dans les villages des monts Wangwu à Jiyuan, le lumo se prépare dans une poêle en fonte spéciale avec couvercle. Le combustible posé sur le couvercle et sous la poêle chauffe des deux côtés. Les familles le préparent pour leur table et pour la vente, notamment autour du Nouvel An lunaire.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application