Eating in China
Jiyuan lumo bread

Jiyuan-Lumo-Brot

Chinesischer Name
济源炉馍
Mandarin-Pinyin
jì yuán lú mó
Englischer Name
Jiyuan lumo bread

Ein dickes Weizenbrot aus dem Wangwu-Berggebiet bei Jiyuan, gegart in einer abgedeckten Gusseisenpfanne mit Hitze von oben und unten. Ein gefalteter, verzierter Rand umschließt die flachere Mitte; außen ist es gebräunt, innen weich und gehaltvoll.

Schärfe
Region
Henan
Art

Am Tisch

So genießt du es

Warm probieren und ein Stück abbrechen, um Kruste und Inneres zusammen zu essen. Fragen Sie, ob es schlicht, mit Frühlingszwiebeln, scharf oder süß gefüllt ist. Wer Schwein oder andere tierische Zutaten meidet, sollte Teigfett, Oberflächenauftrag und Füllung erfragen, auch wenn das Brot schlicht aussieht.

Gut zu wissen

Enthält Weizen und Gluten. Manche Varianten enthalten Schweineschmalz und dürfen daher nicht als vegetarisch vorausgesetzt werden. Ei und Honig machen manche Varianten außerdem ungeeignet für Veganer. Sesam, Erdnüsse oder Walnüsse können in Belag oder Füllung vorkommen. Einige gefüllte Rezepte verwenden destillierten Kochalkohol. Bei Allergien oder Ernährungsbeschränkungen die tatsächlichen Zutaten erfragen; ein schlichtes Aussehen garantiert keine schlichte Rezeptur.

Was variieren kann

Schlichte Varianten sowie solche mit Frühlingszwiebeln oder Chili sind dokumentiert. Sesam, Ei oder Honig können auf die Oberfläche kommen. Eine reichhaltigere gefüllte Variante enthält Schweineschmalz, Zucker, Nüsse und weitere süße Zutaten, teilweise auch Kochschnaps. Nicht jedes Brot enthält diese Zutaten. Lumo unterscheidet sich von den kleinen, in feiner Erde gerösteten Tumo-Stücken aus Jiyuan.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Schlichte Varianten sowie solche mit Frühlingszwiebeln oder Chili sind dokumentiert. Sesam, Ei oder Honig können auf die Oberfläche kommen. Eine reichhaltigere gefüllte Variante enthält Schweineschmalz, Zucker, Nüsse und weitere süße Zutaten, teilweise auch Kochschnaps. Nicht jedes Brot enthält diese Zutaten. Lumo unterscheidet sich von den kleinen, in feiner Erde gerösteten Tumo-Stücken aus Jiyuan.

Typische Zutaten

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Die schlichte Variante schmeckt vor allem nach geröstetem Weizen. Frühlingszwiebeln, Sesam, süße Aufstriche oder Chili verändern den Geschmack. Reichhaltige gefüllte Varianten können süß und nussig sein.

Schärfe
Konsistenz
Bei der schlichten Dorfvariante folgt auf die knusprige braune Oberfläche ein dickes, weiches und angenehm zähes Inneres. Gefüllte Varianten mit geschichtetem Teig sind mürber.
Zubereitung
Weizenteig wird zu dicken runden Broten mit erhöhtem gefaltetem Rand geformt. Sie garen in einer abgedeckten Gusseisenpfanne namens Ao, deren Deckel und Unterseite mit Brennmaterial beheizt werden. Die Teigbereitung variiert: Bei einer belegten gefüllten Variante werden Schmalzteigschichten eingearbeitet und eine süße Füllung eingeschlossen.

Schlichte Varianten sowie solche mit Frühlingszwiebeln oder Chili sind dokumentiert. Sesam, Ei oder Honig können auf die Oberfläche kommen. Eine reichhaltigere gefüllte Variante enthält Schweineschmalz, Zucker, Nüsse und weitere süße Zutaten, teilweise auch Kochschnaps. Nicht jedes Brot enthält diese Zutaten. Lumo unterscheidet sich von den kleinen, in feiner Erde gerösteten Tumo-Stücken aus Jiyuan.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Henan verbunden.

Regionaler Bezug

Henan: Jiyuan Wangwu mountain villages.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有济源炉馍吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Hitze über und unter dem Brot

In den Wangwu-Dörfern bei Jiyuan wird Lumo in einer besonderen abgedeckten Eisenpfanne zubereitet. Brennmaterial auf dem Deckel und unter der Pfanne erhitzt beide Seiten. Die Haushalte backen für den eigenen Tisch und zum Verkauf, auch rund um das chinesische Neujahr.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen