Eating in China
Jiyuan lumo bread

Pane lumo di Jiyuan

Nome cinese
济源炉馍
Pinyin del mandarino
jì yuán lú mó
Nome inglese
Jiyuan lumo bread

Un pane spesso di frumento della zona dei monti Wangwu a Jiyuan, cotto in una padella coperta di ghisa riscaldata dall’alto e dal basso. Il bordo ripiegato e decorato circonda un centro più piatto, con crosta dorata e interno morbido e sostanzioso.

Piccante
Regione
Henan
Tipo

A tavola

Come gustarlo

Provatelo caldo, spezzandone un pezzo per assaggiare insieme crosta e interno. Chiedete se è semplice, al cipollotto, piccante o ripieno dolce. Se evitate maiale o altri ingredienti animali, informatevi sul grasso dell’impasto, sulla finitura e sul ripieno, anche quando sembra semplice.

Cosa verificare

Contiene frumento e glutine. Alcune versioni usano strutto di maiale, quindi non va considerato automaticamente vegetariano; uovo e miele rendono alcune versioni non adatte ai vegani. Sesamo, arachidi o noci possono essere presenti nelle guarnizioni o nei ripieni. Alcune ricette ripiene usano liquore distillato da cucina. Verificate la ricetta per allergie o restrizioni: un aspetto semplice non garantisce ingredienti semplici.

Cosa può variare

Sono documentate versioni semplici, al cipollotto e piccanti. Sulla superficie si possono aggiungere sesamo, uovo o miele. Una versione ripiena più ricca usa strutto, zucchero, frutta a guscio e altri ingredienti dolci, talvolta con liquore da cucina. Non sono ingredienti di ogni pane. Il lumo è distinto dai piccoli bocconi di tumo di Jiyuan tostati nella terra fine.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Sono documentate versioni semplici, al cipollotto e piccanti. Sulla superficie si possono aggiungere sesamo, uovo o miele. Una versione ripiena più ricca usa strutto, zucchero, frutta a guscio e altri ingredienti dolci, talvolta con liquore da cucina. Non sono ingredienti di ogni pane. Il lumo è distinto dai piccoli bocconi di tumo di Jiyuan tostati nella terra fine.

Ingredienti abituali

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Nella versione semplice prevale il sapore del grano tostato. Cipollotto, sesamo, guarnizioni dolci o peperoncino cambiano il gusto; le versioni ripiene più ricche possono essere dolci e aromatiche di frutta a guscio.

Piccantezza
Consistenza
Una superficie dorata e croccante racchiude una mollica spessa, morbida e consistente nella versione semplice del villaggio. Le versioni ripiene con impasto a strati sono più friabili.
Preparazione
L’impasto di frumento viene formato in dischi spessi con bordo rialzato e ripiegato. Cuociono in una padella coperta di ghisa chiamata ao, con combustibile sul coperchio e sotto il fondo. L’impasto varia: una versione ripiena documentata incorpora strati con strutto prima di racchiudere un ripieno dolce.

Sono documentate versioni semplici, al cipollotto e piccanti. Sulla superficie si possono aggiungere sesamo, uovo o miele. Una versione ripiena più ricca usa strutto, zucchero, frutta a guscio e altri ingredienti dolci, talvolta con liquore da cucina. Non sono ingredienti di ogni pane. Il lumo è distinto dai piccoli bocconi di tumo di Jiyuan tostati nella terra fine.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Henan.

Legame regionale

Henan: Jiyuan Wangwu mountain villages.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有济源炉馍吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Calore sopra e sotto il pane

Nei villaggi dei monti Wangwu a Jiyuan, il lumo si prepara in una speciale padella di ferro con coperchio. Il combustibile sopra e sotto scalda il pane da entrambi i lati. Le famiglie lo preparano per la propria tavola e per venderlo, anche nel periodo del Capodanno lunare.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app