Eating in China
Сгенерированная иллюстрация для путеводителя: целый хрустящий белый амур по-цзячжоуски с кисло-сладким соусом из маринованного чили.

Цзячжоуская хрустящая рыба с кисло-сладким соусом чили

Название на китайском
嘉州脆皮鱼
Пиньинь (путунхуа)
Jiāzhōu Cuìpí Yú
Название на английском
Jiazhou crispy fish with sweet-sour chili sauce

Лэшаньское рыбное блюдо с хрустящей обжаренной поверхностью, кисло-сладким соусом и вкусом маринованного чили. Главное в нём — контраст хрустящей оболочки, нежной рыбы и кисловатого соуса.

Острота
Регион
Сычуань
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Отделяйте небольшие кусочки мякоти и проверяйте, не осталось ли костей; хрустящая корочка не означает, что рыба бескостная. Чтобы чили было меньше, попросите 少放辣椒 («Пожалуйста, положите меньше чили»).

Что стоит уточнить

Содержит рыбу, при приготовлении используют кулинарное вино; не следует считать готовый соус безалкогольным. В белом амуре могут оставаться тонкие кости. При аллергии уточняйте происхождение крахмала и состав приправ.

Возможные варианты

Остроту чили даёт маринованный перец, отдельно от жгучести имбиря. Оценка остроты отражает примерный мягко-острый вариант; сила чили и пропорции соуса различаются. Если избегаете определённых ингредиентов, уточняйте вид крахмала и приправы.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Этот вариант белого амура с сахаром и уксусом включает имбирь, чеснок и растительное масло. Рыба, баланс соуса и украшение зависят от кухни.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный кисло-сладкий вкус с остротой маринованного чили.

Острота перца чили
Текстура
Хрустящая оболочка вокруг нежной рыбы.
Как готовят
Целого белого амура приправляют солью и кулинарным вином, покрывают крахмалом и обжаривают до хруста. В конце добавляют кисло-сладкий соус с маринованным чили, зелёный лук и кинзу.

Этот вариант белого амура с сахаром и уксусом включает имбирь, чеснок и растительное масло. Рыба, баланс соуса и украшение зависят от кухни.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Сычуань.

Об этой связи с регионом

Сычуань: Связано с Лэшанем, Сычуань.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有嘉州脆皮鱼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Хрустящая рыба для общего стола

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Прибрежная кулинарная традиция Лэшаня включает 嘉州脆皮鱼 — хрустящую рыбу с кисло-сладким вкусом. Надрезы на целой рыбе позволяют покрытой оболочкой мякоти обжариться до хруста, оставаясь прикреплённой к позвоночнику. В соусе сочетаются сладость, уксус и небольшая острота маринованного чили; контраст хрустящей корочки и мягкой мякоти — главная привлекательность блюда.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения