Eating in China
Золотистые кусочки свинины в яичном покрытии с древесными грибами и бамбуковыми побегами в лёгком соусе.

Хэчуаньские жареные ломтики свинины

Название на китайском
合川肉片
Пиньинь (путунхуа)
Héchuān ròupiàn
Название на английском
Hechuan fried pork slices

Ломтики свинины в яично-крахмальном покрытии, обжаренные до золотистого цвета и перемешанные с древесными грибами в слегка кисло-сладком соусе.

Острота
Регион
Чунцин
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте готовую свинину и овощи палочками с рисом. Ешьте вскоре после подачи, пока покрытие сохраняет некоторый хруст.

Что стоит уточнить

Покрытие содержит яйцо. Бобовая паста и соевый соус могут содержать сою или пшеницу; при аллергии уточните фактические приправы.

Возможные варианты

Отрубы свинины, крахмалы и овощи различаются. Могут добавить бамбуковые побеги или перец; паста чили меняет остроту.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Отрубы свинины, крахмалы и овощи различаются; бамбуковые побеги и приправы с чили зависят от рецепта.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный, слегка кисло-сладкий вкус с мягкой остротой чили.

Острота перца чили
Текстура
Хрустящее покрытие и нежное мясо.
Как готовят
Ломтики свинины покрывают яйцом и крахмалом, обжаривают на сковороде до золотистости, затем быстро перемешивают с овощами и загущённым соусом.

Отрубы свинины, крахмалы и овощи различаются; бамбуковые побеги и приправы с чили зависят от рецепта.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чунцин.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有合川肉片吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Легенда об осаде и городское кулинарное ремесло

Местная легенда связывает хэчуаньские ломтики свинины с защитниками соседней крепости Дяоюй: якобы они делали жареную свинину как удобный паёк. Блюдо уже набирало популярность при династии Цин. В военные годы 1937–1945 увеличение поездок через Хэчуань помогло процветанию торговли едой, а повара продолжали совершенствовать блюдо. Традиционная техника приготовления вошла в муниципальный список нематериального культурного наследия Чунцина в 2014 году.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения