Eating in China
Сгенерированная иллюстрация шанхайских обжаренных «восьми сокровищ» с отдельно приготовленными креветками сверху.

«Восемь сокровищ», обжаренные в остром бобовом соусе

Название на китайском
八宝辣酱
Пиньинь (путунхуа)
Bābǎo Làjiàng
Название на английском
Eight-treasure stir-fry in spicy bean sauce

Шанхайское жареное блюдо из мелких кусочков мяса, субпродуктов, креветок, тофу и овощей в насыщенном бобовом соусе с чили. Арахис добавляет хруст, а отдельно приготовленные креветки могут выкладываться сверху.

Острота
Регион
Шанхай
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Палочками или сервировочной ложкой переложите немного смеси ингредиентов к своему рису. Если заказываете как добавку к лапше, уточните, входит ли сама лапша.

Что стоит уточнить

Содержит свинину, курицу, утиный мышечный желудок, свиной желудок, креветки, арахис и сою; не подходит вегетарианцам и веганам. Бобовые и пшеничные соусы могут добавлять пшеницу. При аллергии уточните фактический рецепт.

Возможные варианты

Представленный вариант включает мясо, субпродукты, креветки, зимние бамбуковые побеги, обычный прессованный тофу и арахис. В других вариантах ингредиенты и бобовые соусы или соусы чили меняются; число восемь не гарантирует фиксированный рецепт. Может добавляться сладкий пшеничный соус.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Одно традиционное сочетание использует свинину, курицу, утиный мышечный желудок, свиной желудок, креветки, зимние бамбуковые побеги, прессованный тофу и арахис. Набор и соус различаются; может добавляться сладкий пшеничный соус.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный вкус бобовой пасты с остротой чили и некоторой сладостью.

Острота перца чили
Текстура
Смесь нежных и упругих кусочков с хрустящим арахисом.
Как готовят
Сначала приготовьте субпродукты, затем обжарьте подготовленное мясо, бамбуковые побеги и обычный прессованный тофу в бобовых соусах и соусах чили. В конце добавьте жареный арахис; креветки приготовьте отдельно и положите сверху.

Одно традиционное сочетание использует свинину, курицу, утиный мышечный желудок, свиной желудок, креветки, зимние бамбуковые побеги, прессованный тофу и арахис. Набор и соус различаются; может добавляться сладкий пшеничный соус.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Шанхай.

Об этой связи с регионом

Шанхай: Связано с шанхайской кухней бэньбан.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有八宝辣酱吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Шанхайское блюдо, а не банка соуса

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Несмотря на название, бабао лацзян — блюдо из нарезанных ингредиентов в насыщенном соусе. Его едят с рисом или используют как добавку к лапше. Разные текстуры и отдельно приготовленные креветки сверху отличают его от обычной приправы чили.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения