Eating in China
Generated illustration of Shanghai eight-treasure stir-fry with a separate shrimp topping.

Sauté aux huit trésors en sauce épicée aux haricots

八宝辣酱Bābǎo Làjiàng

Un sauté de Shanghai composé de petits morceaux de viande, d’abats, de crevettes, de tofu et de légumes dans une sauce savoureuse au piment et aux haricots. Les cacahuètes apportent du croquant ; des crevettes cuites à part peuvent être déposées dessus.

Eight-treasure stir-fry in spicy bean sauce

Piquant
Région
Shanghai
Type
Plats cuisinés

À table

Comment le déguster

Avec des baguettes ou une cuillère de service, prenez un peu du mélange avec votre riz. Pour une garniture de nouilles, vérifiez si les nouilles sont comprises.

À vérifier

Contient porc, poulet, gésier de canard, estomac de porc, crevettes, cacahuètes et soja ; ni végétarien ni végane. Les sauces de haricots ou de blé peuvent apporter du blé. En cas d’allergie, vérifiez la recette réelle.

Ce qui peut varier

Cette version comprend viande, abats, crevettes, pousses de bambou d’hiver, tofu pressé nature et cacahuètes. D’autres versions changent les ingrédients et sauces de haricots ou de piment ; le chiffre huit ne garantit pas une recette fixe. Une sauce de blé sucrée peut être ajoutée.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Une combinaison traditionnelle comprend porc, poulet, gésier de canard, estomac de porc, crevettes, pousses de bambou d’hiver, tofu pressé et cacahuètes. Le choix et la sauce varient ; on peut ajouter une sauce sucrée à base de blé.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Saveur salée de pâte de haricots, piquant du piment et légère douceur.

Piquant
Texture
Mélange de morceaux tendres et fermes sous la dent, avec des cacahuètes croquantes.
Préparation
Cuire les abats, puis faire sauter viandes préparées, bambou et tofu pressé nature dans les sauces de haricots et de piment. Ajouter les cacahuètes frites à la fin ; cuire les crevettes à part et les poser dessus.

Une combinaison traditionnelle comprend porc, poulet, gésier de canard, estomac de porc, crevettes, pousses de bambou d’hiver, tofu pressé et cacahuètes. Le choix et la sauce varient ; on peut ajouter une sauce sucrée à base de blé.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Shanghai.

Lien régional

Shanghai: Associated with Shanghai Benbang cooking.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有八宝辣酱吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un plat de Shanghai, pas un pot de sauce

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Le babao lajiang est un plat d’ingrédients coupés dans une sauce riche. Il accompagne le riz ou garnit les nouilles. Ses textures variées et les crevettes cuites séparément puis posées dessus le distinguent d’un simple condiment pimenté.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application