Eating in China
Сгенерированная иллюстрация чуаньбэйского желе из горохового крахмала с маслом чили и заправкой из ферментированных чёрных бобов.

Чуаньбэйское желе из горохового крахмала

Название на китайском
川北凉粉
Пиньинь (путунхуа)
Chuānběi liángfěn
Название на английском
Chuanbei pea-starch jelly

Прохладное желе из горохового крахмала с насыщенной солоноватой, кисловатой заправкой из чили и ферментированных чёрных бобов, связанное с Наньчуном на севере Сычуани.

Острота
Регион
Сычуань
Тип
Закуски
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Поднимайте палочками небольшие порции и обмакивайте нижнюю часть полосок в заправку. Попросите «少放辣椒», если хотите меньше чили; готовая заправка уже может быть острой.

Что стоит уточнить

Этот вариант содержит сою и кунжут; соусы могут содержать пшеницу. При ограничениях в питании проверяйте конкретную заправку.

Возможные варианты

Могут добавлять чеснок и масло сычуаньского перца. Заправка и острота различаются; это один способ приготовления, а не единый рецепт для всех заведений.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Могут добавлять чеснок и масло сычуаньского перца. Заправка и острота различаются; это один способ приготовления, а не единый рецепт для всех заведений.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Острота чили, уксусная кислинка и насыщенный вкус ферментированных бобов.

Острота перца чили
Текстура
Гладкие мягкие полоски с лёгкой упругостью.
Как готовят
Приготовленному гороховому крахмалу дают застыть перед нарезкой. В этой заправке сочетаются чили, кунжут, сычуаньский перец, масло, ферментированные чёрные бобы, имбирь, паста из чили и бобов, уксус, сахар, соевый соус, кунжутное масло и соль.

Могут добавлять чеснок и масло сычуаньского перца. Заправка и острота различаются; это один способ приготовления, а не единый рецепт для всех заведений.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Сычуань.

Об этой связи с регионом

Сычуань: Северная Сычуань, особенно Наньчун; общее блюдо, а не фасованный продукт.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有川北凉粉吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Желе, передающее вкус приправ

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

В этой закуске северной Сычуани мягкое по вкусу желе из горохового крахмала создаёт нежный контраст насыщенно приправленной заправке. Именно заправка во многом определяет характер каждого кусочка.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения