Eating in China
Shunde Shredded Fish Soup

Soupe de poisson émietté de Shunde

Nom chinois
顺德拆鱼羹
Pinyin du mandarin
shùn dé chāi yú gēng
Nom anglais
Shunde Shredded Fish Soup

Une soupe légèrement liée, avec des miettes de poisson d’eau douce cuit et des légumes finement coupés. Le poisson est cuit puis soigneusement désarêté avant de rejoindre le bouillon ; peau de tofu, champignons noirs, luffa et carotte apportent souvent des textures tendres et croquantes.

Piquant
Région
Guangdong
Type

À table

Comment le déguster

Servez-vous dans un petit bol et mangez à la cuillère au cours d’un repas partagé. Laissez refroidir légèrement et restez attentif aux petites arêtes qui peuvent subsister.

À vérifier

Contient du poisson ; la peau de tofu contient du soja et de l’huile d’arachide peut être utilisée. Vin de cuisine, bouillon et assaisonnements varient : vérifiez les ingrédients et les contacts croisés avec la cuisine. De petites arêtes peuvent subsister. Un bouillon pâle ne garantit pas l’absence de produits laitiers ou de gluten. Choisissez du poisson bien cuit et faites attention à la soupe chaude.

Ce qui peut varier

Des versions à la carpe herbivore ou à grosse tête sont documentées. Luffa, carotte, champignons noirs, peau de tofu, gingembre, ciboule et écorce de mandarine varient selon le cuisinier. La liaison peut utiliser de la fécule de maïs ou de châtaigne d’eau ; huile d’arachide, vin de cuisine et assaisonnements varient aussi. Demandez quel bouillon, quelle huile et quel épaississant sont employés.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Des versions à la carpe herbivore ou à grosse tête sont documentées. Luffa, carotte, champignons noirs, peau de tofu, gingembre, ciboule et écorce de mandarine varient selon le cuisinier. La liaison peut utiliser de la fécule de maïs ou de châtaigne d’eau ; huile d’arachide, vin de cuisine et assaisonnements varient aussi. Demandez quel bouillon, quelle huile et quel épaississant sont employés.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Un bouillon savoureux, légèrement adouci par les légumes, avec la chaleur du gingembre et un discret parfum d’écorce de mandarine séchée. Le poivre peut relever doucement l’ensemble ; la préparation de référence ne contient pas de piment.

Piquant
Texture
Un bouillon soyeux, légèrement épaissi, avec du poisson tendre, des rubans de peau de tofu et de petits morceaux de légumes. La soupe reste fluide, sans prendre comme une gelée.
Préparation
Le poisson est généralement doré à la poêle puis cuit dans de l’eau ou du bouillon. On le retire pour séparer la chair des arêtes et l’émietter, puis on le remet avec les légumes et aromates finement coupés. Un peu de fécule délayée lie la soupe.

Des versions à la carpe herbivore ou à grosse tête sont documentées. Luffa, carotte, champignons noirs, peau de tofu, gingembre, ciboule et écorce de mandarine varient selon le cuisinier. La liaison peut utiliser de la fécule de maïs ou de châtaigne d’eau ; huile d’arachide, vin de cuisine et assaisonnements varient aussi. Demandez quel bouillon, quelle huile et quel épaississant sont employés.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Guangdong.

Lien régional

Guangdong: Shunde cooked flaked-fish thick soup;also documented in Guangzhou.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有顺德拆鱼羹吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le soin derrière un bol de soupe

La cuisine du poisson à Shunde comprend le chai : séparer la chair cuite des arêtes pour préparer un autre plat. Cette soupe transforme ce travail minutieux en un bol onctueux à partager, avec des ingrédients finement coupés plutôt qu’un poisson entier.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application