Eating in China
Shunde Shredded Fish Soup

Sopa de pescado desmenuzado de Shunde

Nombre en chino
顺德拆鱼羹
Pinyin del mandarín
shùn dé chāi yú gēng
Nombre en inglés
Shunde Shredded Fish Soup

Una sopa ligeramente espesada con pescado de agua dulce cocinado y desmenuzado y verduras cortadas finas. El pescado se cocina y se desespina con cuidado antes de volver al caldo; la piel de tofu, los hongos negros, la lufa y la zanahoria aportan en muchas versiones texturas suaves y crujientes.

Picante
Región
Provincia de Cantón
Tipo

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Sirva una porción en un cuenco pequeño y cómala con cuchara durante una comida compartida. Deje enfriar un poco y vigile las espinas que puedan quedar pese al desespinado.

Qué conviene comprobar

Contiene pescado; la piel de tofu contiene soja y puede usarse aceite de cacahuete. El vino de cocina, caldo y condimentos varían: confirme los ingredientes y el contacto cruzado con la cocina. Pueden quedar espinas pequeñas. Un caldo pálido no demuestra que sea libre de lácteos o gluten. El pescado debe estar completamente cocinado; cuidado con la sopa caliente.

Qué puede variar

Hay versiones con carpa herbívora y carpa cabezona. La lufa, zanahoria, hongos negros, piel de tofu, jengibre, cebolleta y piel de mandarina varían según quien cocine. Puede espesarse con almidón de maíz o de castaña de agua; el aceite de cacahuete, vino de cocina y otros condimentos también varían. Pregunte por el caldo, aceite y espesante.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Hay versiones con carpa herbívora y carpa cabezona. La lufa, zanahoria, hongos negros, piel de tofu, jengibre, cebolleta y piel de mandarina varían según quien cocine. Puede espesarse con almidón de maíz o de castaña de agua; el aceite de cacahuete, vino de cocina y otros condimentos también varían. Pregunte por el caldo, aceite y espesante.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Caldo sabroso con un ligero dulzor vegetal, la calidez del jengibre y un aroma sutil de piel de mandarina seca. La pimienta puede aportar un toque cálido; la preparación de referencia no lleva chile.

Picante
Textura
Caldo sedoso y ligeramente espeso con pescado tierno, tiras suaves de piel de tofu y pequeños trozos de verdura. Debe seguir siendo una sopa fluida, no cuajar como una gelatina.
Cómo se prepara
El pescado suele dorarse en la sartén y cocinarse en agua o caldo, después se retira para separar la carne de las espinas y desmenuzarla. Vuelve al caldo con verduras y aromáticos cortados finos; un poco de almidón diluido aporta suavidad.

Hay versiones con carpa herbívora y carpa cabezona. La lufa, zanahoria, hongos negros, piel de tofu, jengibre, cebolleta y piel de mandarina varían según quien cocine. Puede espesarse con almidón de maíz o de castaña de agua; el aceite de cacahuete, vino de cocina y otros condimentos también varían. Pregunte por el caldo, aceite y espesante.

Origen

Vínculo regional

Asociado con Provincia de Cantón.

Vínculo regional

Provincia de Cantón: Shunde cooked flaked-fish thick soup;also documented in Guangzhou.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有顺德拆鱼羹吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

El cuidado detrás de un cuenco

La cocina de pescado de Shunde incluye el chai: separar la carne cocinada de las espinas para preparar otro plato. Esta sopa convierte ese trabajo cuidadoso en un cuenco suave para compartir, con acompañamientos cortados finos en lugar de un pescado entero.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app