Eating in China
Shunde Shredded Fish Soup

순더 생선살 걸쭉한 수프

중국어 이름
顺德拆鱼羹
표준 중국어 병음
shùn dé chāi yú gēng
영어 이름
Shunde Shredded Fish Soup

익힌 민물고기의 살을 잘게 발라 채 썬 채소와 함께 끓이고 가볍게 농도를 낸 수프입니다. 생선을 익혀 뼈를 꼼꼼히 제거한 뒤 국물에 다시 넣습니다. 두부피, 목이버섯, 수세미, 당근이 들어가는 경우가 많아 부드러움과 아삭함이 어우러집니다.

맵기
지역
광둥 성
종류

식탁에서

먹거나 마시는 방법

함께 나누는 식사의 한 요리로 작은 그릇에 덜어 숟가락으로 먹습니다. 뜨거운 국물을 조금 식히고, 뼈를 발랐더라도 남은 잔가시를 조심하세요.

확인할 점

생선을 포함합니다. 두부피에는 대두가 들어 있고 땅콩기름을 사용할 수 있습니다. 술, 육수와 양념은 달라지므로 주방에 재료와 교차 접촉을 확인하세요. 뼈를 발라도 잔가시가 남을 수 있습니다. 국물 색이 연하다고 유제품이나 글루텐이 없다고 판단할 수는 없습니다. 생선이 충분히 익었는지 확인하고 뜨거운 국물에 주의하세요.

가게와 조리법에 따른 차이

초어와 대두어를 쓰는 조리법이 있습니다. 수세미, 당근, 목이버섯, 두부피, 생강, 파, 말린 귤껍질의 구성은 달라집니다. 옥수수전분이나 마름전분으로 농도를 내며 땅콩기름, 요리용 술과 양념도 다양합니다. 육수, 기름과 전분 종류를 물어보세요.

재료

재료

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

초어와 대두어를 쓰는 조리법이 있습니다. 수세미, 당근, 목이버섯, 두부피, 생강, 파, 말린 귤껍질의 구성은 달라집니다. 옥수수전분이나 마름전분으로 농도를 내며 땅콩기름, 요리용 술과 양념도 다양합니다. 육수, 기름과 전분 종류를 물어보세요.

조리법은 식당마다 다릅니다.

맛

감칠맛 나는 생선 국물에 채소의 은은한 단맛, 생강의 알싸함과 말린 귤껍질 향이 더해집니다. 후추가 약한 자극을 줄 수 있지만 대표 조리법에는 고추가 없습니다.

매운맛
식감
매끄럽고 살짝 걸쭉한 국물에 부드러운 생선살, 두부피와 잘게 썬 채소가 들어갑니다. 젤리처럼 굳지 않고 숟가락으로 떠먹을 수 있는 농도입니다.
조리법
보통 생선을 팬에 지진 뒤 물이나 육수에 익혀 꺼내고, 뼈에서 살을 발라 잘게 부숩니다. 채 썬 채소와 향채를 넣은 국물에 생선살을 다시 넣고 전분물로 가볍게 농도를 냅니다.

초어와 대두어를 쓰는 조리법이 있습니다. 수세미, 당근, 목이버섯, 두부피, 생강, 파, 말린 귤껍질의 구성은 달라집니다. 옥수수전분이나 마름전분으로 농도를 내며 땅콩기름, 요리용 술과 양념도 다양합니다. 육수, 기름과 전분 종류를 물어보세요.

유래 지역

지역과의 연관성

지역 음식 보기

광둥 성와 관련되어 있어요.

지역과의 연관성

광둥 성: Shunde cooked flaked-fish thick soup;also documented in Guangzhou.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有顺德拆鱼羹吗?

이 메뉴가 있나요?

이야기와 역사

이야기와 역사

한 그릇에 담긴 정성

순더의 생선 조리에는 익힌 살을 뼈에서 분리해 다른 요리로 만드는 ‘차이’ 방식이 있습니다. 이 수프는 그 정성을 통생선 대신 잘게 손질한 재료가 담긴 매끄러운 국물로 풀어낸 함께 나누는 음식입니다.

Eating in China · 앱

앱 다운로드

지역 음식을 발견하고 재료와 맛을 이해하며 먹어 보고 싶은 음식을 골라 보세요. 채식, 비건, 아이와 함께하는 중국 여행을 위한 음식 아이디어도 만나 보세요.

음식 가이드, 재료 정보와 여행 계획 기능은 무료입니다.

앱 기능 살펴보기