Eating in China
Сгенерированная иллюстрация для путеводителя: утка «Восемь сокровищ».

Утка «Восемь сокровищ»

Целая утка с несладкой начинкой из клейкого риса

Название на китайском
八宝鸭
Пиньинь (путунхуа)
Bābǎo yā
Название на английском
Whole duck filled with savory sticky rice

Целая утка на пару, фаршированная клейким рисом и насыщенной смесью мяса, каштанов, семян гинкго, побегов бамбука и шиитаке. Рис впитывает утиный сок; это сытное блюдо на компанию, а не жареная утка с хрустящей кожей.

Острота
Регион
Шанхай
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Делитесь уткой и рисовой начинкой. Попросите официанта разделить её на порции и уточните, удалены ли кости: «这道八宝鸭去骨了吗?» означает «У этой утки “Восемь сокровищ” удалены кости?»

Что стоит уточнить

В целой птице могут оставаться кости. Начинка содержит мясо и может включать субпродукты, моллюсков или ракообразных; соевый соус может содержать пшеницу. Семена гинкго нужно готовить и есть лишь в небольшом количестве; они не подходят младенцам и детям раннего возраста. При аллергии или диетических ограничениях уточните начинку до заказа. Используется кулинарное вино; не считайте блюдо безалкогольным.

Возможные варианты

Начинка, приправы и удаление костей различаются. Сушёные гребешки добавляют в некоторых вариантах, но они не обязательны для любой утки «Восемь сокровищ». Уточните вариант, который подают.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Одна шанхайская начинка сочетает курицу, свиную грудинку, куриные желудки, солёно-вяленую ветчину, каштаны, семена гинкго, побеги бамбука и шиитаке. В некоторых вариантах добавляют сушёные гребешки; в других рецептах меняют начинку или удаляют кости.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный солоноватый вкус

Острота перца чили
Текстура
Нежная утка и плотная клейкая начинка.
Как готовят
Наполните утку клейким рисом и несладкими ингредиентами, затем приготовьте на пару.

Одна шанхайская начинка сочетает курицу, свиную грудинку, куриные желудки, солёно-вяленую ветчину, каштаны, семена гинкго, побеги бамбука и шиитаке. В некоторых вариантах добавляют сушёные гребешки; в других рецептах меняют начинку или удаляют кости.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Шанхай.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有八宝鸭吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Целая утка для общего стола

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Целая утка «Восемь сокровищ» — шанхайское банкетное блюдо для семейных встреч. При медленном приготовлении на пару рис впитывает утиный сок, а разрезанная утка открывает целую трапезу внутри. Название подчёркивает разнообразие начинки; ни сочетание ингредиентов, ни их число не универсальны.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения