Eating in China
Сгенерированная иллюстрация для путеводителя: полностью тушённая толстая кишка свиньи поверх быстро обжаренной зелени цаотоу с маленькими тройчатыми листьями.

Тушёная свиная кишка с зеленью цаотоу

Название на китайском
草头圈子
Пиньинь (путунхуа)
Cǎotóu Quānzi
Название на английском
Braised pork intestine with caotou greens

Мягкие кольца тушёной толстой кишки свиньи поверх быстро обжаренной зелени цаотоу. Свежий листовой вкус контрастирует с насыщенной сладко-солёной кишкой.

Острота
Регион
Шанхай
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Попробуйте кусочек кишки с зеленью и простым рисом. Чтобы уточнить название, спросите: «圈子是猪大肠吗?» («Цюаньцзы означает толстую кишку свиньи?»).

Что стоит уточнить

Содержит свиные субпродукты. Могут использовать байцзю, кулинарное вино и соевый соус с пшеницей; не считайте блюдо безалкогольным или вегетарианским. Даже нежная кишка может сохранять упругость. При ограничениях в питании уточняйте состав.

Возможные варианты

В этом варианте тушёной кишки используют бадьян и соевый соус, а в зелени — байцзю. Иногда добавляют перец, глутамат натрия или загущённый крахмалом соус. Если избегаете алкоголя или определённых приправ, уточните способ приготовления.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Байцзю может приправлять зелень, а кулинарное вино — тушёную кишку. Могут использовать бадьян или немного загущённого крахмалом соуса.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенная свинина, тушённая в соевом соусе, со свежей зеленью и винным ароматом.

Острота перца чили
Текстура
Нежная, слегка упругая кишка и мягкая листовая зелень.
Как готовят
Тушите очищенную кишку в соевом соусе с ароматическими ингредиентами до мягкости; отдельно быстро обжарьте цаотоу, часто с байцзю, и подайте вместе.

Байцзю может приправлять зелень, а кулинарное вино — тушёную кишку. Могут использовать бадьян или немного загущённого крахмалом соуса.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Шанхай.

Об этой связи с регионом

Шанхай: Связано с шанхайской кухней бэньбан.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有草头圈子吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Два блюда встречаются на одной тарелке

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Цаотоу цюаньцзы соединяет толстую кишку свиньи, тушённую красным способом, с быстро обжаренным цаотоу — нежными побегами южной люцерны. В Шанхае цюаньцзы обозначает кольца кишки. Зелень впитывает часть насыщенного соуса, создавая привычное сочетание для общих трапез и праздничных столов.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения