Eating in China
Generated guide illustration: fully braised pork large intestine served over quickly stir-fried caotou greens with small trifoliate leaves.

Gros intestin de porc braisé sur verdure caotou

草头圈子Cǎotóu Quānzi

Des anneaux tendres de gros intestin de porc braisé sont servis sur des feuilles de caotou rapidement sautées. La fraîcheur végétale contraste avec l’intestin riche et doux-salé.

Braised pork intestine with caotou greens

Piquant
Région
Shanghai
Type
Plats cuisinés

À table

Comment le déguster

Goûtez un morceau d’intestin avec les feuilles et du riz nature. Pour vérifier le nom, demandez « 圈子是猪大肠吗? » (« Quanzi désigne-t-il le gros intestin de porc ? »).

À vérifier

Contient des abats de porc. Du baijiu, du vin de cuisine et de la sauce soja contenant du blé peuvent être utilisés ; ne supposez pas que le plat soit sans alcool ou végétarien. Même tendre, l’intestin peut garder de la mâche. En cas de restrictions alimentaires, renseignez-vous sur les ingrédients.

Ce qui peut varier

Cette version utilise anis étoilé et sauce soja pour l’intestin, et baijiu pour les feuilles. Certaines ajoutent du poivre, du glutamate ou une sauce épaissie à l’amidon. Si vous évitez l’alcool ou certains assaisonnements, demandez comment le plat est préparé.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Le baijiu peut assaisonner la verdure, tandis que le vin de cuisine entre dans le braisage. On peut utiliser de l’anis étoilé ou une sauce légèrement épaissie à l’amidon.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Porc riche braisé au soja, verdure fraîche et arôme de vin.

Piquant
Texture
Intestin tendre et légèrement ferme sous la dent, avec feuilles souples.
Préparation
Braiser l’intestin nettoyé dans la sauce soja avec des aromates jusqu’à tendreté ; faire sauter le caotou rapidement à part, souvent avec du baijiu, puis servir les deux ensemble.

Le baijiu peut assaisonner la verdure, tandis que le vin de cuisine entre dans le braisage. On peut utiliser de l’anis étoilé ou une sauce légèrement épaissie à l’amidon.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Shanghai.

Lien régional

Shanghai: Associated with Shanghai Benbang cooking.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有草头圈子吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Deux préparations réunies dans une assiette

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Le caotou quanzi associe du gros intestin de porc braisé au soja et du caotou sauté rapidement, les jeunes pousses de Medicago polymorpha. À Shanghai, quanzi désigne les anneaux d’intestin. Les feuilles absorbent un peu de sauce riche : une association familière des repas partagés et des tables de fête.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application