Eating in China
Generated guide illustration: fully braised pork large intestine served over quickly stir-fried caotou greens with small trifoliate leaves.

Lòng già lợn om với rau caotou

草头圈子Cǎotóu Quānzi

Khoanh lòng già lợn om mềm được đặt trên rau caotou xào nhanh. Vị rau lá tươi đối lập với lòng đậm đà, ngọt mặn.

Braised pork intestine with caotou greens

Độ cay
Vùng
Thượng Hải
Loại
Món chính

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Thử một miếng lòng cùng rau và cơm trắng. Để hỏi rõ tên món, nói “圈子是猪大肠吗?” (“Quanzi có nghĩa là lòng già lợn không?”).

Điều nên kiểm tra

Có nội tạng lợn. Có thể dùng baijiu, rượu nấu ăn và nước tương chứa lúa mì; đừng mặc định món không còn cồn hay là món chay. Lòng có thể vẫn hơi dai dù đã om mềm. Nếu có chế độ ăn hạn chế, hãy hỏi nguyên liệu.

Những điểm có thể khác nhau

Kiểu om lòng này dùng hoa hồi và nước tương, còn rau có thêm baijiu. Một số phiên bản thêm tiêu, bột ngọt hoặc sốt làm sánh bằng tinh bột. Nếu tránh rượu hay gia vị nào đó, hãy hỏi cách chế biến.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Baijiu có thể nêm rau, còn rượu nấu ăn cho vào phần om. Có thể dùng hoa hồi hoặc sốt làm sánh nhẹ bằng tinh bột.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Vị lòng lợn om nước tương đậm đà, cân bằng với rau tươi và hương rượu.

Độ cay
Kết cấu
Lòng già mềm, hơi dai và rau lá mềm.
Cách chế biến
Om lòng đã làm sạch với nước tương và gia vị thơm đến mềm; xào nhanh rau caotou riêng, thường thêm rượu baijiu, rồi dọn hai phần cùng nhau.

Baijiu có thể nêm rau, còn rượu nấu ăn cho vào phần om. Có thể dùng hoa hồi hoặc sốt làm sánh nhẹ bằng tinh bột.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Thượng Hải.

Liên hệ vùng miền

Thượng Hải: Associated with Shanghai Benbang cooking.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有草头圈子吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Hai món gặp nhau trên một đĩa

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Caotou quanzi kết hợp lòng già lợn om nước tương với ngọn non của cây Medicago polymorpha, gọi là rau caotou, được xào nhanh. Ở Thượng Hải, quanzi chỉ những khoanh lòng. Rau thấm một phần nước sốt đậm đà, tạo nên cặp món quen thuộc trong bữa ăn chung và mâm cỗ ngày lễ.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng