Eating in China
Сгенерированная иллюстрация цзяийского риса с разобранной индейкой и шалотом.

Цзяийский рис с индейкой

Рис с разобранной на волокна индейкой и соусом из шалота

Название на китайском
火雞肉飯
Пиньинь (путунхуа)
Huǒjī ròufàn
Название на английском
Rice with shredded turkey and shallot sauce

Готовую индейку разбирают на волокна, выкладывают поверх белого риса и заправляют солоноватым слегка сладким соусом из шалота. Индейка — другая птица, не курица; китайское название не означает острую курицу.

Острота
Регион
Тайвань
Тип
Основа приёма пищи
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Перемешайте индейку и рис ложкой, распределяя соус. Если для вас важно, уточните, мясо разобрано на волокна или нарезано ломтиками.

Что стоит уточнить

Содержит индейку, куриный бульон, свиной жир и соевый соус. Не подходит вегетарианцам и веганам; соевый соус может содержать пшеницу. Используется рисовое вино, поэтому не считайте блюдо безалкогольным.

Возможные варианты

В этом варианте используется свиной жир. В других — куриный или иной птичий жир, мясо ломтиками либо другие дополнения. Белый перец — не чили; добавленный соус чили меняет остроту.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В этом варианте используется свиной жир. В других — куриный или иной птичий жир, мясо ломтиками либо другие дополнения. Белый перец — не чили; добавленный соус чили меняет остроту.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Аромат соевого соуса и шалота с лёгкой сладостью.

Острота перца чили
Текстура
Нежные мясные волокна поверх отдельных рисовых зёрен, увлажнённых соусом.
Как готовят
Индейку деликатно готовят в курином бульоне с зелёным луком, имбирём и бадьяном. Шалот и чеснок обжаривают в свином жире, затем томят с отваром, соевым соусом, рисовым вином, сахаром, солью и белым перцем для соуса.

В этом варианте используется свиной жир. В других — куриный или иной птичий жир, мясо ломтиками либо другие дополнения. Белый перец — не чили; добавленный соус чили меняет остроту.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Тайвань.

Об этой связи с регионом

Тайвань: Цзяийский рис с индейкой, описанный Национальным иммиграционным агентством и ассоциацией фермеров, разводящих индеек.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有火雞肉飯吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Индейка, рис и ароматный соус

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Цзяи тесно связан с рисом с индейкой. Контраст простого риса, нежного мяса и ароматного соуса делает простую на вид миску особенной.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения