Eating in China
Generated illustration of Chiayi turkey rice with shredded turkey and shallots.

Riz à la dinde de Chiayi

火雞肉飯Huǒjī ròufàn

Riz à la dinde effilochée et sauce aux échalotes

De la dinde cuite et effilochée sur du riz blanc, avec une sauce aux échalotes savoureuse et légèrement sucrée. La dinde diffère du poulet ; le nom chinois ne signifie pas poulet épicé.

Chiayi turkey rice

Piquant
Région
Taïwan
Type
Aliments de base

À table

Comment le déguster

Prenez viande et riz ensemble pour répartir la sauce. Demandez si la viande est effilochée ou tranchée selon votre préférence.

À vérifier

Contient dinde, bouillon de poulet, saindoux et soja ; ni végétarien ni végane. La sauce soja peut contenir du blé. L’alcool de riz utilisé exclut toute garantie sans alcool.

Ce qui peut varier

Cette version utilise du saindoux. D’autres emploient de la graisse de volaille, de la viande tranchée ou d’autres accompagnements. Le poivre blanc n’est pas du piment ; une sauce pimentée ajoutée change le piquant.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Cette version utilise du saindoux. D’autres emploient de la graisse de volaille, de la viande tranchée ou d’autres accompagnements. Le poivre blanc n’est pas du piment ; une sauce pimentée ajoutée change le piquant.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Arômes de soja et d’échalote, légère douceur.

Piquant
Texture
Viande tendre et grains distincts, humidifiés par la sauce.
Préparation
La dinde cuit doucement dans un bouillon de poulet avec ciboule, gingembre et anis étoilé. Échalotes et ail sont frits au saindoux, puis mijotés avec bouillon, soja, alcool de riz, sucre, sel et poivre blanc.

Cette version utilise du saindoux. D’autres emploient de la graisse de volaille, de la viande tranchée ou d’autres accompagnements. Le poivre blanc n’est pas du piment ; une sauce pimentée ajoutée change le piquant.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Taïwan.

Lien régional

Taïwan: Chiayi turkey rice, documented by National Immigration Agency and turkey farmers association.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有火雞肉飯吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Dinde, riz et sauce parfumée

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Chiayi est étroitement associée au riz à la dinde. Riz nature, viande tendre et sauce parfumée donnent du caractère à ce bol simple.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application