Eating in China
Сгенерированная иллюстрация лапши бянбян для путеводителя, не ресторанная фотография.

Широкая вытянутая вручную лапша с шипящим маслом чили

Название на китайском
biángbiáng面
Пиньинь (путунхуа)
Biángbiáng miàn
Название на английском
Biangbiang Noodles

Широкие пшеничные ленты вытягивают вручную, отваривают, затем заправляют чесноком, чили и сычуаньским перцем, аромат которых раскрывает горячее масло.

Острота
Регион
Шэньси
Тип
Основа приёма пищи
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Перед едой перемешайте широкую лапшу с маслом и приправами. Берите удобную небольшую порцию и давайте остыть. При необходимости попросите меньше чили; длинные упругие ленты можно разрезать на меньшие кусочки.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу и соевый соус. Чили может быть сильным, а сычуаньский перец добавляет покалывание. При аллергии или пищевых ограничениях уточняйте масло для приготовления, соусы и дополнительные ингредиенты.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Толщина лапши зависит от ручного вытягивания; листовая зелень — необязательное дополнение.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Чили, чеснок и уксусная кислинка.

Острота перца чили
Текстура
Толстая, широкая и упругая.
Как готовят
Дать пшеничному тесту отдохнуть, вытянуть в ленты, отварить и в конце полить приправы горячим маслом.

Толщина лапши зависит от ручного вытягивания; листовая зелень — необязательное дополнение.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Шэньси.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有biángbiáng面吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Название лапши, которое запоминают в рифму

Широкая, похожая на ремни лапша бянбян относится к пищевой культуре Гуаньчжуна в Шэньси. В Сяньяне устная рифмовка помогает запомнить многочисленные части необычного иероглифа «biang», завершаясь образом маленькой тележки, объезжающей город. Так название лапши несёт часть местной устной культуры наряду с мастерством вытягивания пшеничного теста в широкие ленты.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения