Eating in China
Все путеводители по еде

По регионам

Путеводитель по еде Сианя: лапша, завтраки и уличные закуски

Откройте Сиань через лепёшки с начинкой, широкую лапшу и хлеб в супе. Сохраните китайское название желаемого блюда.

Редакционный путеводитель ·

Сгенерированная иллюстрация жоуцзямо для путеводителя, не фотография из ресторана.
Тушёная свинина в лепёшке · 肉夹馍
В этом путеводителе

Выберите, с чего начать

  1. Выберите блюдо в миске, общую порцию или небольшую закуску — по своему желанию сейчас.
  2. Откройте примеры блюд, чтобы увидеть китайское название и узнать подробнее.
  3. При заказе покажите название и уточните наличие ингредиентов, которых избегаете.

Хлеб в руке или хлеб в миске

В жоуцзямо и янжоу паомо хлеб используется по-разному: в одном он окружает начинку, в другом кусочки хлеба соединяются с бараньим супом. Хулутоу паомо — отдельное блюдо на основе субпродуктов. Не считайте, что похожие названия означают одинаковое мясо или бульон.

Выберите текстуру лапши

Широкая лапша бянбян и цишаньская саоцзы — разные варианты. Смотрите не только на ширину, но и на добавки и соус. Скажите ресторану, какое мясо или приправы вы не едите; одна лишь региональная связь не определяет состав или религиозную сертификацию блюда.

Сианьская мучная каша с жареными завитками · 油茶麻花

Несладкий шааньсийский завтрак: каша из обжаренной пшеничной муки с размоченными в ней жареными завитками махуа. Здесь используют вытопленный овечий или козий жир, а в завитках — яйцо.

Этот вариант содержит пшеницу, яйцо и животный жир. Уточняйте арахис и кунжут, которые могут добавляться.

Сгенерированная иллюстрация сианьской несладкой мучной каши с размоченными жареными косичками махуа и необязательными арахисом и кунжутом.
Сианьская мучная каша с жареными витушками · 油茶麻花

Перед заказом

  • Уточняйте состав начинки, бульона и соусов, а не только основной ингредиент.
  • Прежде чем заказать несколько блюд, уточните размер порций.

Фразы, которые можно показать за столом

这里面有什么食材?

Что входит в состав?

可以少放一点辣椒吗?

Можно сделать менее острым?

这个含饮料吗?

Напиток включён?

这个是甜的还是咸的?

Это сладкое или несладкое?

Превратите интерес в список блюд.

Выберите одно заинтересовавшее блюдо и сохраните его китайское название в заметках. Сверяясь с ресторанным меню, используйте вопросы выше.

Знакомьтесь с едой

Сохраняйте выбранные блюда и объединяйте их в гастрономическое путешествие.

Выбирайте по текстуре и аппетиту

Сравните описания и выберите, с чего начать.

Завтраки в Сиане

Еда

Приём пищи с лапшой

Еда

Тёплая миска

Еда

Другие блюда в этом путеводителе

Еда

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения