一部の内容は英語で表示されます。

Illustration of Yushan Rolled Flaky Pastry, a cooked dish.

重慶市 · 料理ガイド

郁山の層状焼き菓子

Yushan Rolled Flaky Pastry

黄金色に焼き上げた、香りと甘みのある手仕事のパイ菓子

郁山擀酥饼

Yùshān gǎn sū bǐng

重慶・彭水の郁山に伝わる、黄金色のさくさくした層が特徴の甘い焼き菓子。桂花や豆あんなどの種類があります。

0/5甘いもの
中国語で注文

食卓で

食べ方・飲み方

小さく割って食べます。さくさくした層はこぼれやすいので注意してください。

確認しておきたいこと

小麦を含みます。大豆、ピーナッツ、ゴマを使うものもあるため、アレルギーがある場合は商品の原材料を確認してください。

店や作り方による違い

形、あん、甘さはさまざまです。一つの固定レシピではなく、複数の焼き菓子を指します。

食材

食材

アプリで

Get to know every ingredient.

Explore what goes into a dish and how each ingredient shapes its flavor.

完全ガイドはアプリ内購入で利用できます。

味わい

香りと甘みがあり、桂花味や豆沙味など複数の種類があります。餡や甘さは形によって異なり、固定の配合ではありません。

辛さ
0/5
食感
黄金色で、層があり、さくさくした食感です。層の作り方や餡によって食感は変わります。

発祥地

地域とのつながり

重慶市

重慶市にゆかりがあります。

地域とのつながり

重慶市: The directly read Chongqing Intangible Cultural Heritage Protection Center feature identifies the pastry with Pengshui and names Yushan in its title and account. This supports association, not exclusive origin or present-day seller availability.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有郁山擀酥饼吗?

これはありますか?

食体験の記録

読み込み中…

物語と歴史

物語と歴史

郁山の擀酥餅、塩の古鎮に伝わる層状菓子

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

郁山擀酥餅は、油脂を含む生地を何度も伸ばして折り重ね、甘い餡を包んで焼き上げる手作りの菓子です。地元では、清の嘉慶年間(1796〜1820年)に厳富春斎の職人が考案したと伝えています。塩の産地として知られ、各地の商人が集まった郁山では、さまざまな味が出会いました。桂花、ゴマ、大豆などを使う風味があり、この菓子の技法は重慶市級の無形文化遺産に登録されています。

料理ガイド

料理ガイド

アプリで

もっと屋台料理を発見

アプリですべてのコレクションを探索。

完全ガイドはアプリ内購入で利用できます。
Generated guide illustration of chongqing xiaomian, not a restaurant photograph.
重慶市

重慶の辛味麺

重庆小面

屋台料理
Generated guide illustration of gele mountain chili chicken, not a restaurant photograph.
重慶市

歌楽山のトウガラシ鶏料理

歌乐山辣子鸡

Eating in China app icon

Eating in China・アプリ

アプリを無料でダウンロード。

新しい料理を見つけ、食の旅を計画し、体験を記録。注文のサポートもすべて無料です。

iPhoneApp Store・近日公開
AndroidGoogle Play・近日公開
完全ガイドはアプリ内購入で利用できます。アプリの内容を見る